打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请会德语的帮我翻译一下这句话，谢谢了
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2007-05-19 12:17:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

雪狼冰枧
[新手]
请会德语的帮我翻译一下这句话，谢谢了 0分
回答：2   浏览：81   提问时间：2007-05-19 12:17
对不起，这是我唯一想对你说的话。如果这样的结局是你选择的，那我尊重你的选择，如果不是，请让我们重新开始，让我们重新创造一个完美结局。
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

zengzi9999
[学长]
Es tut mir leid, das ist das einzige was ich dir jetzt sagen will. Wenn du so ein Ende ausgewaehlt hast, dann respektiere ich es. Wenn aber nicht, dann lass uns neu beginnen und ein besseres, perfekteres Ende kreieren.
回答：2007-05-26 12:56
提问者对答-案的评价：
xiele
共1条评论...
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

小头蕃茄
[学妹]
Traurig, ist dieses die einzige Sache, die ich zu dir dann sagen möchte. Wenn dieses das Resultat deiner Wahl ist und ich deine Wahl und, wenn nicht respektiere, uns von neuem beginnen bitte, uns lassen neu erstellen ein vollkommenes Ende lassen

不错吧---------------
回答：2007-05-24 22:33
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口