将下列笑话翻译成汉语,并指出语法现象：
“Die Welt ist ungerecht!" beschwert sich ein Maler, "Wenn sich ein Bankdirektor seiner Bilder selber malt, sagt kein Mensch etwas.Wenn ich mir aber mein Geld selber drucke, gibt es jedesmal Aerger."