打印本文
关闭窗口
“情人节”德语怎么说？是用Saint Valentines Tag吗？
作者：
提问者
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2006-02-14 16:22:00 文章录入：admin 责任编辑：admin
chemyzhan
[学长]
“情人节”德语怎么说？是用Saint Valentines Tag吗？
0分
回答：2 浏览：122 提问时间：
2006-02-14 16:22
共
0
条评论...
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论
┆ 举报
longmengyun539
[学者]
Frohen Valentinstag!
Schoenen Valentingstag!
froh 是较为传统的节日祝福用法，情人节是美国节日，感觉用schoen 比较好，（祝你有个美好的情人节）
回答：
2006-02-14 16:34
提问者对答-案的评价：
共
1
条评论...
其他回答
共1条回答
评论
┆ 举报
♀瞎晕♂
[学者]
德文一般只说情人节Valentinstag，不加st.
祝别人情人节快乐有下面几种常见的说法：
Alles Liebe/Gute zum Valentinstag!（这个说的最多。）
Frohen Valentinstag!
Ich wünsch dir einen schoenene Valentinstag!
（好像只说Schoenen Valentinstag的不多。）
回答：
2006-02-14 21:31
共
1
条评论...
打印本文
关闭窗口
