根据个人经验第一个点心上应该是巴伐利亚北部或schwaben或瑞士方言,翻译过来是wir haben dich so gern!我们喜欢你! mir在南部方言有我,我们的意思,例如mir san mir!既wir sind wir。我们是我们,我们这群人(巴伐利亚人)很特别!第一个小饼上那句话用南部方言表达:mir ham di so gean! 第二个小饼应当是fuer die mama von
der michell。应当是全家人送给妈妈的生日点心。第三个点心可能是法语,可能在德语地区这句法语很多人都懂所以在这种场合常用。D'表示阴性=die, da= der, as= das
回答:2006-11-18 12:51
提问者对答-案的评价:
感觉不像bayern北部的~ 没准schaben或者慕尼黑那得?