首先要说明的是，这是个比较呆板于语法的表达。Herr Bauer 在这一
类语式中不一定要变形，特别在语意微妙之处。请看一个类似的例子：
Darf ich vor stellen:(?) Herr Bauer, unser Vorstandsvorsitzender.
这里你非要用 Herrn Bauer, 反而给人一种主体客体化的感觉，倒是对
咱总裁大人不够尊重了。
在你举的那个例子里，作为 vorstellen 的四格宾语，Herrn Bauer 规
规矩矩的变一下咱可以认可，之后的 der Vertreter 是 Herrn Bauer
的同位语，理论上同样要变格，你想变也未尝不可。但从语义出发，它
在这里是个职衔称谓，只有独立出来才郑重，相当于 ... Herrn Bauer,
er ist der Vertreter 的简缩句，语义上已经脱离 vorstellen。

其实德语也是以自然天成为上。句子可造不可过造，我那一句用严谨的
语法完全还可以如此表达： Darf ich Ihnen Herrn Bauer, unseren
Vorstandsvorsitzenden vorstellen? 很规范，可惜有些失雅，因为后
一个成分需要自己的场(汉语叫"隆重推出")，你得给它一定形式上的保
证才好。这就是语法活用的妙处。

Uebrigens: 里鉴大师提出的不是一个很简单的问题，一般的教员未必
能答到点子上。对敢于回答者应该给几分奖励，对否？