年份表达-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

wangyanyan
[学姐]

年份表达 0分

回答：2 浏览：45 提问时间：2007-11-02 08:53

1999年
im Jahr(e) 1999.
我的问题是这个小括号里面的e怎么解释?

im Jahr 1999 是指在1999年这一年

im Jahre 1999 还是指这一年？Jahr为何要用个复数形式而前面还是单数冠词？

还是应该这样理解：这个e位于名词词尾可写可不写？

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

谢大业
[学者]

im Jahr 和 im Jahre 都对，都可以使用。
im Jahr 是现代德语，im Jahre是以前的德语（以前到多久不清楚，所以没敢说是古代德语），但是现在在书面和口语中仍旧有不少人使用。

还有一种用法，就是 in xxxx，把Jahr都省了。

回答：2007-11-03 19:49

提问者对答-案的评价：

共1条评论...

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

大马户
[学者]

目前我见过的年份表达一般就是im JahrXXXX,或者直接说数字。
你这句前后都讲的什么？

想想当时学的好像讲过可以加e，但记不清了，你看看参考书吧

回答：2007-11-03 02:42
修改：2007-11-03 03:08