有哪位高手知道“Tsin”这个单词的意思么？-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

玄σ上善若水
[新手]

有哪位高手知道“Tsin”这个单词的意思么？ 0分

回答：5 浏览：64 提问时间：2006-06-04 22:17

请问有哪位高手知道“Tsin”这个单词的意思么？
我是在游戏中遇到的不知道具体是什么意思？

补充问题

是罗马全面战争的MOD-大秦帝国这个游戏
在他的主界面上有个大标题就是“Tsin”

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

海陵客
[新手]

Tsin 在汉语中常见的除了天津拼写成Tientsin,还有如清华大学Tsinghua，青岛Tsingtao啤酒等等都是这样用。常常写做：qing、jing或是以in和ing、en、eng为韵母的字，是外国对中国秦朝延续下来的地名的变相称呼。

回答：2006-06-05 10:28

提问者对答-案的评价：

谢谢这个解释很有道理

其他回答 共4条回答

评论 ┆ 举报

tianyagulv
[学者]

初看到这个词感觉怪怪的，不大符合英语的单词拼写和组合，更像是德语和法语单词拼写
而Tsinan
n. 济南(中国山东省的省会)
也许是新造的词汇吧！

回答：2006-06-04 23:44

评论 ┆ 举报

iask打假中心
[大师]

不会就是“秦”吧，中国的秦朝

《罗马之大秦帝国》（Rome - Tsin Empire Invasion）

回答：2006-06-04 23:55

共2条评论...

评论 ┆ 举报

老迈客
[学者]

Tsin --- 在台湾使用的罗马拼音中是“郑”，是个姓。另一个音译是“津”。如天津--就拼成Tientsin ；这是与汉语拼音不同的地方之一。

回答：2006-06-05 05:47

评论 ┆ 举报

飞飞飞
[神]

“Tsin”就是“秦”啊，外国对汉语Q这个音的拼写都是用ts来表示的。

回答：2006-06-05 11:39