打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
哭~~~~请教“ekstasis”这个词!!!
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-11-03 22:25:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

淘般若
[新手]
哭~~~~请教“ekstasis”这个词!!! 10分
回答:4   浏览:56   提问时间:2007-11-03 22:25
烦请高人详详细细解释一下这个词,包括它的词源什么的
1条评论...
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

waldtiger
[学长]
倒是个满有意思的词汇,这里顺便发挥一下。

Ekstasis 来自希腊语 έκστασις, 相应的德文是 Ekstase。词的原意为脱离自我,进一步引申为意出形外,魂游象外。作为术语,中文常译为"出神"。

改词的使用领域很广,涉及宗教、哲学、美学、医学、心理学,艺术等等。它所指的特定现象是人的意识通过某些意境的导引达到异常满足、痴迷、或迷狂,使其精神特征进入超现实态。

例如,至诚的祈祷者突然看到上帝的出现、专注的舞蹈者舞姿神态受到仙人导引、催眠术使病人飘飘欲仙、眼看肿瘤消去,出神入化的打坐者看到神光浮现、甚至发现未来事件(当然还包括走火入魔现象)、长期辟谷者为人点病等等都属如是现象。

说到这个词,不得不提一下好莱坞黄金时代的顶级美女,扩频通信专利的发明家,奥地利犹太人海蒂拉玛(Hedy Lamarr)。她在上世纪三十年代在世界电影史中的第一部裸体影片上演主角,令整个西方世界轰动(东方世界没来得及分享),这部爱情片的名字就是"Ekstase": 心醉神迷!
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2007-11-04 10:25
提问者对答-案的评价:
太棒了!!谢谢高人!!
我主要是想深究一下海德格尔“绽出”一词的最初义,原来如此
谢谢谢谢!!!
3条评论...
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

大马户
[学者]
有Ekstase。兴奋,狂喜。看看能解释同吗?
回答:2007-11-03 23:48
评论 ┆ 举报

jolin
[圣人]
Ekstasis可能有三种解释的可能:
1、ecstasy (emotion)的异体字;
2、Ekstasis (Rock Band的曲目);
3、Ekstasis (1993 Album by Nicky Skopelitis思扣佩里提斯的照相册)
回答:2007-11-04 09:55
评论 ┆ 举报

橡树十万火急
[学长]
Die Ekstase -n, 来源于希腊语=aus-sich-heraustreten。
在现代德语口语中泛指化学合成兴奋剂,例如摇头丸,冰毒等。以及在服用这些毒品后所出现的幻觉。
回答:2007-11-04 12:18
1条评论...
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口