翻译-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

上帝是女孩
[新手]

翻译 10分

回答：2 浏览：63 提问时间：2007-03-09 20:05

1 他给我看他们的全家福。（zeigen）
2 她向我解释了这个故事。（erzauhlen）
3 请您作一下自我介绍。（empfhlen）
4 我给了他一个生日蛋糕，祝他生日快乐。（geben）

共3条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

国际乡巴佬
[学长]

还是帮一把吧！

1 他给我看他们的全家福。Er zeigt mir seine Familienphoto.（zeigen）
2 她向我解释了这个故事。Sie hat mir diese Geschichte erzaehlt （erzauhlen）
3 请您作一下自我介绍。Stellen Sie sich mal vor!
自我介绍很少用（empfhlen），但也说：Empfehlen Sie sich selbst bitte !但感觉怪怪的。
4 我给了他一个生日蛋糕，祝他生日快乐。Ich habe ihm eine Geburtstagtorte gegeben und wuensche ihm froehlichen Geburtstag.（geben）

回答：2007-03-12 16:48

提问者对答-案的评价：

Thnk

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

紫凰
[新手]

德语 1.Er denkt ihr Familie Foto zu mir .
2.Sie erklärte diese Geschichte mir
3.Bittet Sie zu tun sich einführt
4.Ich habe ihm einen Geburtstagkuchen, Wünsche sein Geburtstag froh gegeben
英语 1.He gave me a look at their family portrait
2.She explained to me that this story
3.Can you tell me about
4 introduces a birthday cake to him and wish him a happy birthday.

回答：2007-03-11 14:21

共1条评论...