你肯定能够帮我：中译外-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

理鉴
[大师]

你肯定能够帮我：中译外 0分

回答：4 浏览：141 提问时间：2005-07-15 13:22

——您是德国人吗？
——对，我是德国人。

补充问题

对不起，我要的是翻译成德语。

共7条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

生如夏花
[大师]

Sind Sie ein Deutscher?（对方是男性）/ Sind Sie eine Deutsche?（对方为女性）
Ja, ich bin ein Deutscher / eine Deutsche.

du bist用于熟人之间，陌生人之间最好用sie sind，表示尊敬。

有什么不对的地方，请德语高手指正

回答：2005-07-15 15:09

提问者对答-案的评价：

结合后面的评论，选这个。

共3条评论...

其他回答 共3条回答

评论 ┆ 举报

Eevn
[新手]

--Are you German?
--Yeah,I\'m German.

回答：2005-07-15 13:25

共1条评论...

评论 ┆ 举报

mick
[新手]

－－bist Du Deutsche?
----Ja, ich bin Deutsche。

回答：2005-07-15 13:34

共1条评论...

评论 ┆ 举报

侨
[学弟]

您是德国人吗？Sind Sie deutsch?
对，我是德国人。Ja,Ich bin deutsch.

回答：2005-07-15 13:43

共1条评论...