各位英语高手帮帮me！-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

伤心天使
[新手]

各位英语高手帮帮me！ 5分

回答：2 浏览：38 提问时间：2008-01-12 18:13

请各位朋友帮我翻译英文下列问题。thanks~
1.事实胜于雄辩
2.人人为我，我为人人
3.没有华盛顿就没有美国
4.天下无不散之宴席
5.浪漫是人创造的。
6.努力不一定成功，但放弃一定失败
7.中国的多种说话（德语、法语、英语、日语）

共2条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

marh
[大师]

1.Actions speak louder than words
2.One for all, and all for one
3.There would have been no United States without Washington.
4.All good things must come to an end
5.Romance is a human invention
6.working hard may not always bring success, but giving up is a sure failure. (Action may not always bring success, but there is no success without action.)
7.China in other languages（German、French、English、Japanese）

China in German: China.
China in French: la Chine.
China in Japanese: 中国

回答：2008-01-13 08:27

提问者对答-案的评价：

谢谢。我又多了点知识了~

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

紫玉冰霜
[新手]

1. Facts speak louder than words
2. People artificially me, and I for all
3. Not on the United States in Washington
4. Leave the world without the banquet
5. Romance is a human creation.
6. Efforts do not succeed, the abandonment of certain failure
7. Speak a variety of China (German, French, English, Japanese)

回答：2008-01-12 19:26

共2条评论...