打印本文
关闭窗口
关于freigeben!
作者:
提问者
文章来源:
互联网
点击数 更新时间:2006-06-29 16:59:00 文章录入:admin 责任编辑:admin
芷汀微蓝
[学姐]
关于freigeben!
0分
回答:1 浏览:32 提问时间:
2006-06-29 16:59
比如说,Die Muster werden von XXX freigegeben.
或者,Die muster werden mit der Auflage freigegeben.
这应该怎么解释啊?
共
0
条评论...
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论
┆ 举报
上帝是愛
[新手]
freigeben一般的意思是解除管理、解除管制、废除管制的意思。但是在工厂里也常用这个词,是放行的意思。
德语中werden+分词是表示被动,常用的介词是von, mit, durch等;其中von用于人,mit和durch用于物,常表示通过什么方式。
上面两句话了意思如下:
这些样本是XXX(检查)放行(通过)的。
这些样本以那个版次(版本)放行(通过)。
回答:
2006-06-29 22:52
提问者对答-案的评价:
共
0
条评论...
打印本文
关闭窗口