打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
Auf Wiedersehen
作者:slfx777  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-05-10 21:23:48  文章录入:admin  责任编辑:admin
[已解决问题] Auf Wiedersehen
提问者: slfx777 - Q核八级  [收藏]
悬赏沪元:800 浏览 225 次
不因为其他的,只是有些厌烦了。希望大家今后以虔诚的态度提问,不要把回答问题者当作免费、廉价劳动力。也希望回答者不要因为分数而回答问题,不要和其他的回答者较劲。沪江是个学习的地方,除了学习的气氛,不要沾染其他的氛围。

下面有几句话,希望大家看了能有一些帮助,无论是在虚拟世界里还是现实生活中。

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. Wo das Glueck eingeht, da klopft auch der Neid an.Irren ist menschlich.Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.

问题补充:德语是为知己看的。是知己的不看也明白这些道理~

最佳答-案
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
雄辩是银,沉默是金
Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
山和山不相遇,人和人要相逢
Wo das Glück eingeht, da klopft auch der Neid an.
哪里有幸福降临, 哪里就有妒忌来敲门
Irren ist Menschlich.
人非圣贤,孰能无过
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung
承认错误,等于改正一半
2009-5-10 21:23:48 回答者:上官欧阳
5
其它回答(4)
77原谅我看不懂你这德语..T0T

中文我是看懂了~~ = =。

最近的小Q风波不断啊~哎~~等待平息~~

还有,真的是有个别人~别人帮忙解答了,都不会说声最基本的谢谢~~

这素质也....不说了~


(PS:激动的字都打错咯= =。)

最后修改于 2009-5-10 16:25:42
4
1个月前 回答者: dydmx - Q苗三级
大侠莫走嘛。对于不厚道的问题,不理睬或鄙视之就好了。
最后修改于 2009-5-10 17:13:47
1个月前 回答者: ydlrz - Q芽二级
怎么说再见了?
1个月前 回答者: nicole7 - Q根九级
最近流行诀别啊~德语给谁看的呢。。。
1个月前 回答者: phoenie - Q枝四级
相关问题
· 德语:我重新认识了你。怎么说?
· 德语nach hause中haus为什么要加e?
· 德语翻译的问题
· 求助一张图纸上的德语,大家帮忙看看啥意思
· 课堂上老师对学生说 请翻书到~页,怎么说呢
评论
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口