很难,因为你一投入到德语学习中,很难兼顾英语,我朋友出国前英语超级棒,法国待了6年,法语超级强,英文都不会说了,和英国人聊天,满嘴跑法语
回答者：fr5227 - 千总 四级 9-16 23:18
为什么不看啊？都看啊，不是可以发现共性和区别学得更好么
回答者：Meinteil - 总兵 十一级 9-16 23:34
http://www.stuccess.com/welcome.asp?popid=llcheng198
回答者：llcheng198 - 经理 四级 9-17 10:23
本人是在北京的一所外国语大学学德语专业的，今年大四了，因为时常有陪同外宾翻译的活动，所以接触过不少德国人。依我看，英语和德语一样重要，甚至比德语还要重要！！
因为大多数德国人，尤其是德国的年轻人都会说流利的英语！如果你到德国去，日常生活用英语交流应该不成问题。德国人不象法国人对自己国家的母语那么拥护，到了法国不说法语基本没人会理你，在德国大可不必担心英语的日常交流问题。
但是如果你去德国是为了上学，德语就万分必要了！一定要在国内把基础打牢，否则听课、作业、考试都会遇到不小的语言困难。不知道你去德国是读大学还是中学？因为如果要去上大学，用一个学期来强化德语，在这么有限的时间内，达到DAF水平（注：德国大学入学语言水平测试，就跟英语的托福一样）说实话有些不太现实，不过你可以考虑下歌德学院北京分院的德语语言培训班，相当正规，学完参加它的考试，颁发德国承认的语言能力证书，到了德国就不用上预科班了。当然你也可以选择去德国念语言班，不过听出国的同学说可能花费要大一些。去上中学的话，语言就没有那么高的要求，一个学期的时间，强化突击一下应该可以。中学的情况我了解的不多，必要时还是请去过德国读中学的人帮你参谋下为好。出国前的这段时间一定要多说多听，
英语德语怎么学、学到什么程度，就看你去德国的目的了。
如上回答希望能对你有所帮助：）
最后用德语祝福你的德国之旅一切顺利！Alles Gute!
回答者：deutschmm - 试用期 一级 9-30 11:09
