打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
我的英语水平很差,不知道学德语是不是会很困难,没有英语底子好的人来得容易
作者:yangyang_c…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:02:36  文章录入:admin  责任编辑:admin
我的英语水平很差,不知道学德语是不是会很困难,没有英语底子好的人来得容易
悬赏分:0 - 解决时间:2008-3-9 11:37
提问者: yangyang_coolc - 试用期 一级
最佳答-案
说句比较实在的话~英语学的不太好~德语虽不见得也学的不好~但至少不会学的很好~
首先。英语和德语都属于日尔曼文学~他们之间的学习是相互促进的。不像法语和英语之间是没什么促进作用的~
你去德国,瑞士看看~就会发现当地人对英语的熟练程度是相当惊人的~就鄙人自身经验~在德国,尤其是西德~英语比德语还重要~
当然~这也不是全盘否定你学德语~但真的是希望LZ明白~要想学好德语~没问题 ~只要你肯努力~但如果你真想好好掌握好这门语言~或者是今后在就业发面有更大潜力和更多机会~建议你还是好好学下英语~
鄙人的老师就是一直这样教育我们~除非你是想日后留在的德国工作~否则~不管什么时候,英语比德语重要~
额~
好象说的远了点~
恩。如果LZ要学德语~鄙人建议从语音和语法两方面抓。至于具体方法~谈谈鄙人自身经验~
1.发音~
德语的发音比较规则,所以也比较好掌握。德语共有26个字母外加三个变元音(ü,ö,ä),跟着磁带把这28个字母的发音学会了.德语的单词基本也就会读了.因为德语一般没有音标.当然,如果是外来词的话,字典里有标示的.这个也不用担心,
德语里最难发的音就是r的音.初学者一般都发不出来的。因为r是弹舌音,也就是小舌音.这里告诉你一个练的方法:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练2-3个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!你还可以用以下的办法:因为在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音,有时只是一带而过,所以你可以用两种方法代替之。一种是,发“h”的音并振动声带;另一种是,发“鹅”的音最好也振动声带。总之,无论你选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!另外,还有两点要注意:
1 关于“ch”和“sch”发音的区别
“ch”的发音是轻音,发这个音时舌头不要卷起,舌尖下咧,微微顶住下门牙牙背,用气音发声不振动声带。发出的音比较类似中文里的“洗”。 而“sch”的发音方式与“ch”是不同的,发“sch”时舌头要卷起,舌尖上翘并悬空,也是用气音发声不振动声带。发音比较类似中文里的“是”。
2 注意不要自己加尾音
这个问题经常出现在中国留学生当中,因为我们的母语和德语的确相差太远,无可借鉴,所以很多时候在我们说德语时完全是凭着想象来的。加上德语单词的发音大部分可以直接读出,这反而对初学者不利,要知道读音规则是死的,关键还是要把每个音素都发到位。如德语中的“gut”,后边是轻音“t”,而很多同学在读这个单词的时候不自觉的加了一个尾音“e”,就读成了“gute”。这完全是由习惯造成的,和懂不懂发音规则无关。这样的例子还有很多,如“schlecht”,“arbeitet”,等等。中德学桥真诚地提醒您:一定要保证每个单词的正确发音,不要让习惯害了自己!
3. 关于外来词
正如上边所谈到的德语单词的发音大部分可以直接读出,但有些外来词却是例外。对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词,不要一律都按规则来。尤其是比较时新的外来词,一定不要读错了,以免闹笑话。如时下流行的“Internet”还有“surfen”,“Vitamin”等等,都是按英语的发音来的。

2.语法~
德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末.这给同声传译工作带来了很大的困难.德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式.而这些没有很明显的规律.例如,德语中太阳(die Sonne)是阴性,月亮(der Mund)是阳性,女孩(das Mädchen)是中性.这给初学者带来了很多的问题.但是随着对德语单词掌握数量的增加,就可以摸索出一定的规律.但更重要的还是死记.

德语的动词最复杂,一个动词有很多种变化,第一人称,第二人称,第三人称,过去时,第一,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).一个动词就能让学习者发怵.但是也不要害怕,那么多人都学过了,不都学过来了吗?另外,德语是一门越学越轻松的语言(是学习,不是研究!).

除了动词,德语的形容词,冠词等都要根据所修饰的词在句子中的成分进行变形或变格.

说了德语复杂的一面,德语其实也有比较好的一面.德语单词一般都不列出音标,即使是新单词也不例外,在一般的词典中你是看不到德语的音标的,除非特殊发音或外来词才予以注明.所以只要掌握了德语的发音规则后就能流利阅读德语文章.也能够根据德语单词的读音在不认识这个单词的情况下拼写出来.所以初学德语的时候一定要重视语音的学习.

当然,说了这么多,归根到底,和学习其他外语一样,学习德语,需要的是勤奋,什么是最好的学习方法?就是多读,多听,多背,多说,多练习.
加油~!祝福楼主~!

在这里给你个网址~LZ有空可以去看看~相信对你学习德语会有比较大的帮助~
http://www.szedu.com.cn/zixun_7/24765.shtml
回答者: nene0414 - 魔法师 五级 3-9 10:13
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
有英语和德语的底子学法语方便吗?
有哪些外国语学院对我们河南招生 我是文科的08年参...
我的英语底子差。怎么样才能学好英语课程呢~~``
比较笨也没任何底子的人学外语的话学那门比较好?
法语和德语哪个好学
查看同主题问题:英语水平 不知道 德语 底子
对最佳答-案的评论    共 2 条
恩其实德语语法还有词性什么的比英语复杂,不过我觉得入门的时候比较复杂,之后慢慢就好了,但是入门的时候是枯燥乏味和看似漫无尽头的,看你能不能坚持下去。三分钟热气是不可能完成的。可以说其实任何一种语言,只要你每天都学每天都背每天都用,就算没有语言天赋也可以学好。
评论者: danawen - 魔法学徒 一级
谢谢!!
评论者: yangyang_coolc - 试用期 一级
其他回答    共 4 条
英语和德语是两种完全不相同的语言.这关键是看你努力不努力了
回答者:泆颓哀 - 试用期 一级 3-8 23:29
这个德语与英语差别很大,语法方面完全不同。
正如同楼上人说得, 关键在于你能不能学进去。
我曾认识一个人,他的英语也不好,但是他后来学起德语倒是很用功,也很有成效。
这也与有没有英文底子相关不大,只是说德语中有很多单词与英语相同,但是发音却不同,所以,若是下定决心想学习德语,就别三心二意,热血持续不了两三个月,就放弃了,那就会如你学英语的结果了
回答者:pinguin25 - 都司 六级 3-8 23:51
德语和英语的差异很大,英语水平高的人,学德语并不占便宜,要花同样多时间和精力来学习。
回答者:koenigz - 经理 五级 3-9 01:32
我以前英语还是属于比较烂的 后来学德语的时候很专心 结果我的感觉3个月努力下来 比英语3年还要学得好
德语语法和英语语法可以说是完全不同
德语单词很好读 也就是说每个字母有特定的发音 不像英语那样变来变去的 但是名词要分性 阳性 阴性 中性啊 不过这个没什么大的影响
英语水平高的人学德语快的话 也只是他有好的学习方法 或者说他有语言天赋等等 其他英语和德语可以扯上关系的少得简直可怜
回答者:bauernfischbo - 江湖新秀 四级 3-9 03:13
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口