打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
一本德语书的中文名
作者:Dora288  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:05:10  文章录入:admin  责任编辑:admin
一本德语书的中文名
悬赏分:10 - 解决时间:2008-1-28 22:05
一本德语书叫 Sokolows Universum.它的中文名叫什么?
提问者: Dora288 - 助理 三级
最佳答-案
去查了一下德国书店Amazon的网站,读者们对这本书的评价挺高的,离5颗满星只差半星。德国售价是10.90欧元。共432页,Diogenes出版社出版,已经印刷了10版(截至2001年五月)

不知道有没有中文版,若有,估计书名该叫《索口罗的宇宙》,或者像阿达音译的《索科洛的宇宙》,但是至于是不是和阿达所说的和美国墨西哥州索科洛飞碟有关,这我就不太清楚了,毕竟全书我没念过。

Sokolow是人名,一个俄国的姓。

看Amazon简介是这样的,我简短翻译一下:

一位很有名的俄国宇航员Sascha Sokolow移民到Tel Aviv城后,目睹了一场谋杀。因为在谋杀中他似乎见到了自己的一个老朋友,使他渐渐地对自己产生了怀疑。

以上是德语原版的介绍,是否有中文书,楼主去书城问问吧。

对了,德语原版的序列号是:
# ISBN-10: 3257232888
# ISBN-13: 978-3257232882

参考资料:http://www.amazon.de/Sokolows-Universum-Leon-Winter/dp/3257232888
回答者:西医玩不过中医 - 秀才 三级 1-21 21:34
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
帮我妹妹起个英文名
哪位朋友能帮我起一个英文名?多谢~最好有音标~^o^
我有好几首好听的德语歌都是只知道中文名,麻烦哪位...
《CHAT NOIR CHAT BLANC》的电影中文名儿是什么呢?
中文名 求英文名
查看同主题问题:中文名 德语
对最佳答-案的评论    共 1 条
大话2老朋友号.6月01日. DP20-3701-9498-2030... DP20-2800-0765-5059... DP20-1610-9657-4318... DP20-2357-8516-5729... DP20-2713-2173-2171... DP20-2730-3387-7263... DP20-2532-2599-8893... DP20-1886-5337-5775... DP20-3439-3035-9638... DP20-1287-4990-8490...
评论者: fenshouhou1 - 助理 三级
其他回答    共 3 条
前面这个词是不是打错了,后面这个词是太空的意思
回答者:zhengmengyi - 魔法师 五级 1-21 20:06
额 既然不是索科洛城的事件,那么就应该音译城 索科洛夫的宇宙了

这本书主要讲的是俄罗斯原来的宇航员Sascha Sokolow由于他将要驾驶的火箭失事爆炸,被驱逐到特拉维夫城,在那里做街道清洁工。某天他在街上打扫的时候,目击了一场谋杀,而在谋杀中他看到了一个人很像他以前的一位朋友,就是原来跟他一起的宇航员。
文章突出的一个特点就是突出了基督教徒跟犹太人之间的冲突。 另外这本书中对环境的描述尤为出彩
Sokolow 东欧那边的人名,波兰俄罗斯什么的都有人用
国内没有译本
回答者: 阿达benjamin - 江湖少侠 六级 1-21 22:03
你在哪找到得这么一本书啊?能否留下链接?
回答者:今生为你偷 - 助理 三级 1-23 13:03
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口