|
请帮我想一句话,能说明德语和法语的句法结构区别的.
悬赏分：30 - 解决时间：2007-11-30 13:36
这是我的作业,不知道从哪开始想比较好.我是英语专业的,对德语和法语知道的不很多,这个作业我做的很没有头绪,实在想不出来了.但是我想,说明它们句法结构区别的,应该主要是动词或者名词的位置不同最能体现吧?不知道,只有这一点思路,还连句子也想不出来.请大家帮忙,帮我想想!!
明天要交作业了!!!急坏了!请大家多多帮忙哈!!
谢谢大家!
我不太明白这个悬赏分的意义,可是我愿意把我的分数都奉献!!
提问者： fcfitsib - 试用期 一级
首先，德语的动词必须放在第二位，法语动词的位置并不是死的
其次，法语动词变格更多些，比如说：我吃饭。从德语的动词中只可以看出是我吃，而不是你吃，或者她吃；而从法语的这个句子中，除了这些还可以看出，“我”是男或者是女。
我也只能想出这些，你可以查日耳曼语族和罗曼语族的区别，从宏观来看。
回答者：大鱼一条 - 试用期 一级 11-27 03:27
提问者对于答-案的评价：
谢谢你的认真回答.呵呵
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
麻烦大家!法语和德语的句法结构有什么区别,例如动名... | | • |
请帮我翻译一句德语，谢谢！ | | • |
求求你们帮帮我吧～～ | | • |
人工翻译 | | • |
语言学的问题： |
| 查看同主题问题：德语 法语 一句话 说明 区别 |
这可不是一两句能整得清楚的.
回答者：glxqwdza - 高级魔法师 七级 11-26 17:06
你得精通德语和法语才能理得清这个。完全是语言学研究的题目。
回答者：Jacksonvon - 秀才 三级 11-26 22:48
|
