|
高人帮我翻译一下德语自我介绍吧
悬赏分：15 - 解决时间：2008-4-19 19:44
大家好 ，我很荣幸站在这里，向大家作自我介绍，我叫...,来自** 大学，我很喜欢这个职业，也很喜欢这家公司（学校），并希望成为其中一员，我认为勇于挑战压力也是一个善于相处的人，目前我的德语还有待提高，但是我会继续努力，逐步提高我的德语水平。
最后，感谢给我这次机会，祝大家愉快！
提问者： hzyhxy - 试用期 一级
Hallo alle, bin ich geehrter sehr viel Standplatz innen hier, tue zu jeder mich einführe, benenne ich… komme von der ** Universität, mag ich diese Besetzung sehr, mag auch diese Firma sehr (Schule), und wird eins, ich dachte gehofft, daß trauen, zum des Drucks herauszufordern auch der Mensch, der an zusammen sein gut ist, zur Zeit mein Deutscher wartet auch erhöht ist, aber ich kann fortfahren, stark zu versuchen, aufwerfe meine deutsche Leistungsfähigkeit stufenweise.
Schließlich wünscht Dank für mich diese Gelegenheit, jeder glücklich!
回答者：pkq_kitty - 榜眼 十三级 3-31 17:20
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
哪位高人能帮忙写个德语的自我介绍？ | | • |
交大德语怎么面试？急～！ | | • |
哪位高人能帮我翻译一下这个？有关007的 | | • |
请高人帮我取个英文名吧~~ | | • |
请高人帮我起个英文名 |
| 查看同主题问题：翻译 德语 德语 介绍 高人 |
Hallo alle, ich bin sehr geehrt, hier zu stehen, um Ihnen selbst-Einführung, rief ich ... ** Aus Universität, ich liebe diesen Beruf, und es ist sehr wie die Gesellschaft (Schule), und hofft, dass sich einer von ihnen, ich glaube, der Druck ist eine kühne Herausforderung in der Menschen leben, mein Deutsch noch verbessert werden, Aber ich werde weiterhin schrittweise mein Deutsch verbessern.
Schließlich, vielen Dank für die mir diese Gelegenheit zu wünschen allen ein frohes!
回答者：mallet1986 - 秀才 二级 3-30 22:10
Grüß gott.Ich fühle mich sehr geehrt, hier zu stehen, um mich vorzustellen.
Ich heiße ... und komme aus ... Universität.
Ich mag diesen Beruf sehr und natürlich auch diese Firma (diese Schule).
Ich hoffe, dass ich einer von ihnen sein werde.
Ich nehme immer die Herausforderung an und bin immer freundlich zu den anderen Menschen. 我总是勇于挑战（困难）也是一个善于相处的人。
Mein Deutsch ist noch nicht perfekt, aber ich werde mich sicher bemühen, mein Deutsch zu verbessern.（建议：Gas geben =加油，努力）
Zuletzt, ich danke Euch/Ihnen für diese Chance, die Sie mir gegeben haben.
Ich wünsche Ihnen alles gute.(如果是白天的话：Schöne Tag noch.)
回答者：残留的沙漏 - 试用期 一级 4-7 03:37
|
