你最好给出中文的，让人给你翻译，这样会更加准确。我写的是法语的：

home，你是想返回网站首页吗？那就用Index
my courses，我的课程？mes cours
syllabus，摘要？résumé
test，测试？teste
FAQ一般就是FAQ

这几个词在法语里，除了第一个和最后一个，根据具体内容可以有很多种对应词汇，会更准确。。楼主是做类似“远程教学”内容的网站吗？以下是参考了法国Sciences Po的网站，在没有楼主的每一栏目具体内容时，暂且正确，通用：

Home＝Accueil
My courses=Programmes d'études
Syllabus= Support de cours
Test=Test
FAQ=FAQ

楼主没有说明用在什么网站上的，但是Home 和FAQ的翻译是肯定的 看楼上的