|
这句话用德语怎么说?
悬赏分：0 - 解决时间：2007-12-20 17:27
先生你好,您会讲英语么?很遗憾我不懂德语 所以我们交流起来很麻烦.不管怎样 希望以后还可以见到您,祝您天天开心.崔玲
问题补充：kitty 你写的可以确切么?
提问者： 玲玲來Zi吙曐 - 见习魔法师 二级
先生你好,您会讲英语么?很遗憾我不懂德语 所以我们交流起来很麻烦.不管怎样 希望以后还可以见到您,祝您天天开心.崔玲
Herr, den Sie, Sie gut sind, kann Englisch sprechen? Sehr bedauerlich verstehe ich nicht, daß Deutscher, folglich, das wir sehr unangenehm austauschen. Wie keine Angelegenheit gehoffte neuere Macht Sie auch sehen, wünscht Sie, um glückliche Tageszeitung zu sein. Cui Ling
参考资料：http://www.shopnet365.com/
回答者：pkq_kitty - 榜眼 十三级 12-20 16:51
提问者对于答-案的评价：
谢谢
评价已经被关闭 目前有 5 个人评价
| • |
谁能告诉我，“你是个傻瓜”这句话用德语怎么说？ | | • |
“我们是中国人，我们是最棒的！！”这句话法语德语... | | • |
德语这句话怎么说？ | | • |
“我终知我所爱”用德语怎么说? | | • |
“真人不露像”用德语怎么说？ |
| | 更多相关问题>> |
| 查看同主题问题：德语 |
先生你好,您会讲英语么?很遗憾我不懂德语 所以我们交流起来很麻烦.不管怎样 希望以后还可以见到您,祝您天天开心.崔玲
Hallo mein Herr, Sprechen Sie Englisch? Es ist sehr schade, dass ich ich kein Deutsch kann. Und deshalb ist es schwer mit Ihnen zu kommunizieren. Trotz diesem hoffe ich Ihnen in der Zukunft noch einmal sehen zu dürfen, und wüschen Ihnen Alles Gute! Cui Lin
评论者： tshellin - 助理 二级
别听那个“最佳答-案”的 机器翻译
评论者： felix_pei - 助理 二级
Hallo, mein Herr, Sprechen Sie Englisch? Es ist schade, dass ich kein Deustsch kann, deshalb ist es fuer uns schwer auszutauchen. Trotzdem hoffe ich, dass ich Sie in zukunft noch mal sehen kann, und wuensche Ihnen alles Gute.
Cui Lin
自己翻译，仅供参考。
回答者：再见吧摩心 - 助理 三级 12-20 16:30
|
