打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
我上大二想学个二外是学法语好还是德语好(想选个拉丁语系的)谢谢!
作者:dada棒棒糖  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:10:37  文章录入:admin  责任编辑:admin
我上大二想学个二外是学法语好还是德语好(想选个拉丁语系的)谢谢!
悬赏分:5 - 解决时间:2006-7-1 10:02
提问者: dada棒棒糖 - 见习魔法师 二级
最佳答-案
我在法国,德国among others都留过学,香港大学念过3年法语。在Dijon,Berlin也住过。另外还留/游学过越南,俄罗斯,韩国,日本,蒙古,埃及,泰国...etc...
以下试我对另外一个提问者的回答,也许你会用得着;
---------------------------------------------

其实假设你会英语,法语和德语那一个好学就像问:
你会中文, 日语和泰国语/西藏语哪一个好学一样。

没错,中文和泰国语,西藏语及其他的南亚语都是属于孤立sino-tibetan语系。 但是到底中文和日语的词汇有70%的相像。虽然日语和韩国语,蒙古语,匈牙利,土耳其语都是属于altai粘着语系。

英语和德语是同一个语系,但是英语和法语共享更多的拉丁语词汇。学好了简单的法语字之后,就会发现 复杂的法语字反而更简单,因为都是和英语很像。

对于会英语的人来讲法语是简单点的。你可以随便去一个德国网站,再去一个法语网站,你可以在法语网站上面看到更多跟英语相像的拉丁系的词汇。

但是法国语的发音比较不规则。能看不一定就能很准的念出来。德语和西班牙语都是spelling和读音一致的。

参考资料:我自己回答过其他人的文章
回答者:naldchow - 助理 二级 6-24 09:54
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
法语 德语 日语那个好
三本哪个学校有法语,德语...就是那种除了英语之外的...
圣歌 女声吟唱 法语 德语 英语
我爱你的法语\德语\日语\韩语....怎么说?
”新年快乐”用日语 法语 德语 韩语都怎么写?
查看同主题问题:法语 德语 拉丁 语系 二外
对最佳答-案的评论    共 3 条
法语是唯一与英语并列的世界通用语言,法国国家组织成员国有59国。国际会议如奥运会联合国会议都是英法双语。德国官方语言是高地德语,英语与低地德语方言接近与高地德语差距较大。德语方言众多各州都有方言。英语小部分词汇与德语接近,不到30%。 由于法国人入侵,数百年间英国人以法语拉丁语作为官方语言,现代英语受法语拉丁语影响,数万常用英语词汇80%以上与法语相近或者一样。
评论者: frfrenen - 试用期 一级
法语是唯一与英语并列的世界通用语言,法国国家组织成员国有59国。国际会议如奥运会联合国会议都是英法双语。德国官方语言是高地德语,英语与低地德语方言接近与高地德语差距较大。德语方言众多各州都有方言。英语小部分词汇与德语接近,不到30%。 由于法国人入侵,数百年间英国人以法语拉丁语作为官方语言,现代英语受法语拉丁语影响,数万常用英语词汇80%以上与法语相近或者一样。
评论者: frfrenen - 试用期 一级
我不同意你说法语发音比较不规则的说法。我在杨振宁夫人的母校法语系毕业的,法语只要过了第一阶段的语音关,之后随便看一篇很深奥的文章,即使你不懂,也能读出来。法语发音是很规则的!!!!比英语规则多了。 至于楼上的,我不明白你想说什么?为什么会说德语的人就会说法语?
评论者: 凤鸣白云山 - 试用期 一级
其他回答    共 2 条
从实用来看还是学德语吧
回答者:ding7cn - 经理 四级 6-24 09:43
法语好 因为法语好听 而且法语比德语用途广
会说德语的人一定会说法语 可会说法语的人不一定会说德语
回答者:吟唱amen - 助理 二级 6-24 09:43
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口