打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
我现在在白俄罗斯留学,预科结束后想在这里学德语,请大家给些意见和建议,谢谢,这关系到我的人生方向。
作者:ssrrcc  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:12:39  文章录入:admin  责任编辑:admin
我现在在白俄罗斯留学,预科结束后想在这里学德语,请大家给些意见和建议,谢谢,这关系到我的人生方向。
悬赏分:100 - 解决时间:2008-1-11 21:15
一,这里很多本地人学德语,而且又是欧洲,所以我认为德语教学应该不差,而且据我了解这里学语言出来的学生没有“哑巴”。
二,如果学,我有德英和英德两个专业准备选择,我想侧重学德语,但是大家都知道我在这是俄语授课,选德英会不会有些太艰难(我之前没有德语基础)。但是我也会带来中文德语教材帮助学习。(这里的德英前两年光德语后三年开英语,英德反之。)我有高中水平的英语基础。
三,因为这里本科五年,加今年我要待六年到七年在这里,所以俄语交流和简单翻译不会成问题,我以后只想当做工具来用,英语也一样。
四,学德语的发展前景也说一下吧,我想到德语国家发展或者以后靠德语吃饭。
大家认为我这些想法如何,选这条路能走通么?
最后想说的是,了解情况的人来指点,不了解的人不要瞎说,这很重要,也不要问我为什么不去德国学德语,我已经走到这一步了,就按现在的情况说。如果回答好了我还会继续追加积分!谢谢大家!
提问者: ssrrcc - 初入江湖 二级
最佳答-案
究竟是学德语还是英语,这个问题还是要从个人的角度出发。
因为对两个有利的论点都存在。如果学英语,你可以认为它是一种世界语言,在哪儿都用得上,都可以交流。而学德语的话,因为懂得人少,虽然使用面相对小,但竞争的同行也少很多。如果你在国外学好德语,在国内用起来就绰绰有余,不像英语,好像会是理所当然的。
所以,还是从自身兴趣和将来目标出发比较好。
德语虽然不好学,但如果有正规的授课,平时的联系,加上努力的话,并不是不能跨越的樊篱。所以究竟选德英还是英德,我个人觉得还是要看你本人的倾向。

至于用一门外语学另一门外语,我曾经试过听德语教授的法语课,其实入门时并没有太复杂的知识需要领会,就是发音练习之类,老师也会很耐心的一遍遍重复。比如动词变位,照样画葫芦的多了,自然就知道该怎么用。据说俄语的语法比德语还复杂,所以如果你有俄语的底子,应该会的学德语有帮助。当然你还有中文的德语教材啦,这个也有不错的效果的。我当初学德语时,教材是德语的,但是总会自己有本中文的语法书。:)

学德语的前景,那要看你只是学德语,还是说除此之外有其他的专业知识,比如你如果在俄罗斯学制造,学机械,那么完全可以在德语区找到相应的工作。否则的话,凭语言优势,做跨国贸易,翻译,在国际组织工作都是可能的。只要有足够的能力,工作机会也并非不存在。

那,希望这些对你有帮助了,最后我想说的就是,其实工作机会哪里都是存在的,也不管你用的是德语还是英语,关键是你真的要学到知识和能力。
回答者:kat0105 - 见习魔法师 三级 1-9 20:51
提问者对于答-案的评价:
谢谢大家的回答,更谢谢kat0105。
呵呵,不食言,再给你50分!
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
白俄罗斯留学
请问白俄罗斯是什么政治制度?与俄罗斯有什么区别?
请问在白俄罗斯留学一年的费用大概是多少?
白俄罗斯维捷布什克国立大学概况~
有在白俄罗斯留学的朋友吗?想问下1个月生活费大概多...
查看同主题问题:白俄罗斯 留学 留学 预科
其他回答    共 3 条
我说下
我是在奥地利的..应该听说过..
其实学德语真的没那么简单 他们的语法很难..不下点苦工真不行..
其实德语跟英语有点差不多...
有的词都一样地...就是读法不一样...
其实如果我是你的我想会侧重学英语....
这个可以世界通用啊 ..
不过想想也有很多人会英语..对将来没什么帮助..
不过德语好象没那么多的国家说吧..

你说的靠德语吃饭..嘿嘿..靠他什么啊 当翻译吗??
我就在奥地利挖..翻译这多的是..对..如果来德语国家发展/..是需要语言..其实最重要是自己想干什么...
回答者:8989323 - 试用期 一级 1-6 08:07
德语学习啊!看看这里
http://zhidao.baidu.com/question/43257681.html
回答者:khhhob - 试用期 一级 1-7 00:08
不知道你的俄语程度怎么样,如果你俄语比较精通的话,会对转学德语有一定的帮助,因为俄语的语法较德语来说更加复杂,而且性数格的变化比德语也是有过之而无不及,所以如果你对俄语比较了解,学德语会相对简单一点。我在德国碰到过一个俄罗斯美女,她的德语非常好,闭着眼睛会认为她就是一个德国人,当然睁开眼睛其实也比较像。
不过我想说的是,你学了德语之后想去德国发展么,那你还必须在德语的基础上再学一门专精,比如经济,法律,社会之类的,也就是再读几年书,否则你去德国没有什么意义。 不过你要是回国发展,倒是前途不错,不过就看你愿意选什么了。 加油,一个人在国外很辛苦哈
回答者: 阿达benjamin - 经理 五级 1-8 08:46
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口