打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
看看这句话,是德语吗?
作者:匿名最佳答…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:13:19  文章录入:admin  责任编辑:admin
看看这句话,是德语吗?
悬赏分:5 - 解决时间:2007-8-16 20:50
Das ēs immēr mal jēmand andērēs gibt,dēr sich ēbēn da in mēin lēbēn schiēbt{?
问题补充:知道的麻烦翻译下
提问者: 匿名
最佳答-案
是德语,只不过把正常的e全都写成了ē。意思应该是“总是有些别的人刚好钻进了我的生活”。
回答者:liz_c_wang - 大魔法师 九级 8-16 19:33
提问者对于答-案的评价:
谢谢你,我觉得错写的可能性很大
评价已经被关闭    目前有 4 个人评价

100% (4)
不好
0% (0)
相关内容
请翻译这句简单的德语
帮忙看看这句话什么意思?似乎是德语
会德语的哥哥姐姐们帮我看看这句话吧~~
在线等~德语一些小问题
懂德语的来看看
查看同主题问题:看看 德语
对最佳答-案的评论    共 2 条
是德语啊!只是有些E写错了....
评论者: weber小优 - 千总 四级
是德语!!!!!!知之为知之,不知为不知,如是而已,不要妄加猜测,误人子弟!
评论者: dieterbamm - 经理 四级
其他回答    共 3 条
不是
回答者:xiaogou95 - 魔法学徒 一级 8-16 16:55
翻译出来一塌糊涂!!我理解不了!德语成了英语在翻译中文出来就不成东西了!经过专业翻译工具检测他应该不是什么德语吧!给你翻译,我用这个当作德语然后翻译成英语然后在翻译成中文就? s imm?r 时间j?mand and?r?s 给自己, d?r?b?n 那里在m?inl?b?nschi?bt?? 是以下的样子,我这么辛苦给我加分哦!
回答者:了解百态世界 - 见习魔法师 二级 8-16 17:13
是丹麦语或荷兰语。丹麦的可能性大。
回答者:Deutschzeit - 兵卒 一级 8-16 18:02
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口