打印本文
关闭窗口
懂德语的朋友请帮我翻译一个句子，很简单的 :）
作者：
魔婕座
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 00:13:29 文章录入：admin 责任编辑：admin
懂德语的朋友请帮我翻译一个句子，很简单的 :）
悬赏分：10 - 解决时间：2007-8-7 21:51
Es ist so schoen draussen Heute, Ich moechte einen Spaziergang machen mit dir.
并且请教一下能估计写这话的人德语程度如何？
提问者： 魔婕座 - 试用期 一级
最佳答-案
今天外面天气不错，我想和你一起去散步
句子语法没什么大问题，不过读起来不太舒服，特别是第二句的破框，书面语有问题，口语里还是可以的，但是应该是ich moechte mit dir einen Spaziergang machen.
回答者：八点钟的黎明 - 魔法师 四级 8-6 07:53
提问者对于答-案的评价：
谢谢你
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
帮忙翻译一个德语句子：我最大的愿望就是去德国学建...
•
请教一个德语句子
•
翻译几个德语句子，谢了！
•
求德语句子翻译！
•
德语句子翻译
查看同主题问题：翻译 句子 很简单 德语 朋友
其他回答 共 1 条
今天外面的天气真好,我想和你一起去散步.
回答者：小小苏打 - 魔法师 五级 8-4 20:45
打印本文
关闭窗口
