|
谢谢！！！！有关德语学习的几个问题！！！谢谢
悬赏分：15 - 解决时间：2007-7-15 16:14
我已经被西安外国语大学德语系录取,想了解有关德语的一些情况，知道的请回答一下.......谢谢了~~~~......）
1.德语学习的难点是什么?有没有什么诀窍使自己学的更好?
(依各位的个人经验,随便指点指点我,谢谢~~~!)
2.要在以后就业时比较有优势,我需要拿到与德语学习有关的哪些证书.比如是否要象英语系学生那样过专业八级.考类似雅思,托福之类的来证明自己的德语能力.如果有,具体是什么名目的考试,请详细罗列,谢谢~~~~~~
3.我想在学德语的同时辅修英语(我英语基础比较好),争取毕业时拿到英语专八等相关证书,这种想法是否可行?若可行,如何避免两种语言学习的互相干扰?
4.西外的德语系在哪个校区(在西安什么地方)就读
5 .德语系的校区的硬件设施如何,具体比如:住宿情况(是几人宿舍,室内条件),食堂,教师配备,教室的设施等...谢谢...
6. 该系毕业生的就业方向(主要面向那些部门,企业....进行就业)
7.在学习期间该专业较好找的,适合的兼职有哪些
~~~~~~谢谢各位了~~~~
提问者： sunny11308521 - 试用期 一级
我德语主要是自学的!
刚开始学我认为应该先多记些口语上的东西。不能一味强调语法，毕竟德语的语法还是比较复杂的，语法搞多了，学习的兴趣也会大受影响。
我的德语是这样自学的：
开始先看那种用中文“注音”的我们上海人所说的“洋泾浜”外语的德语类小册子，多看多记些常用词和句，这种小册子一般5、6元钱。然后我先后学了同济大学出版社的《基础德语》和《中级德语》。现在我在学北京外语与研究出版社的《走遍德国》。不过，光靠这些书当然是不够的。平时，除了再听德国之声上面的广播语言教学栏目外。我认为，了解德国国情也是相当重要的。比如，德国之声中文网上的网上广播就是一个很好的了解德国的途径，可以在线收听，有中文版和德语版。如果不方便的话，用短波收音机听也是不错的。我每天都听。至于练习，初学的话，我认为把书上的练习都掌握就不错了，要多记常用词和常用句。到中级的时候，我建议可以学那套《走遍德国》，再适当做些大学德语四级的练习。语法会熟能生巧地掌握。
我是05年上海卷外语考小语种的考生。全上海05年考德语的一共才六人！德语与英语一样，上海卷总分是150分，试卷由国家统一编写，也就是说全国都一样。题型和英语差不多，不过今年没翻译题，题型网上有查。
至于难度，这样说吧。我是在高中高二时英语实在太烂了才改学德语的。到高考一共才学了11个月还不到。高考是69分，口试是B级。高考德语卷绝不比大学德语四级简单，尤其是作文要写150个字。
关于德语的书籍。我建议大家可以选以下出版社的书：
同济大学出版社
北京外语与研究出版社（外研社）
上海交通大学出版社
高等教育出版社
清华大学出版社
回答者：DickChen6688 - 护军统领 十二级 7-15 08:16
提问者对于答-案的评价：
谢谢你的回答！！~
评价已经被关闭 目前有 4 个人评价
| • |
求助：德语学习计划 | | • |
学习德语有哪些困难 |
| 查看同主题问题：德语学习 |
忘了说了，市面上那些德语四级的东西对你是没有意义的，就像CET4对于一个英语系毕业生的意义。
评论者： rapunzel6388 - 试用期 一级
注中文音的“洋泾浜”外语的小册子是学外语的忌中之忌，将来一口没人听得懂的发音的话，哭去吧。（业余学学还好，别人听着会比较宽容，楼主将来八成是要靠德语吃饭的）
另外，不强调语法对于一般学习的人是可以的，但是对于德语系的楼主来说，必须从头打扎实的基础。
你的回答真的很晕。
评论者： rapunzel6388 - 试用期 一级
晕,我们现在做的就是四级的卷子.在大学,只需要强攻一年德语,水平就足够四级,LZ
评论者： 喵喵小唧 - 助理 二级
1.德语学习的难点是什么?有没有什么诀窍使自己学的更好?
(依各位的个人经验,随便指点指点我,谢谢~~~!)
我是同济德语系出来的，个人感觉没什么大诀窍。有同学背字典的，但是不背的读得好的也不少。语感用处很大啊，你英语基础好的话，估计德语也不会困难。
一开始语音一定要发准确，对你将来好处很多。一个是便于背单词，一个是一开口别人就会有好感。
2.要在以后就业时比较有优势,我需要拿到与德语学习有关的哪些证书.比如是否要象英语系学生那样过专业八级.考类似雅思,托福之类的来证明自己的德语能力.如果有,具体是什么名目的考试,请详细罗列,谢谢~~~~~~
我们那个时候专四考了，专八没考。找工作的时候倒是没人问这个。我觉得报出家门就够了……
英语专八的话，貌似不是英语系的需要一点门路才能考？
3.我想在学德语的同时辅修英语(我英语基础比较好),争取毕业时拿到英语专八等相关证书,这种想法是否可行?若可行,如何避免两种语言学习的互相干扰?
干扰不会很大，虽然我有时候会在想说英语的时候脑子里就是德语单词。我们系当时是大一不上英语，可能是为了避免干扰。
4.西外的德语系在哪个校区(在西安什么地方)就读
5 .德语系的校区的硬件设施如何,具体比如:住宿情况(是几人宿舍,室内条件),食堂,教师配备,教室的设施等...谢谢...
不知道。
6. 该系毕业生的就业方向(主要面向那些部门,企业....进行就业)
说不准。大多是德资企业。
7.在学习期间该专业较好找的,适合的兼职有哪些
兼职翻译……
回答者：rapunzel6388 - 试用期 一级 7-13 17:13
1.德语学习的难点是什么?有没有什么诀窍使自己学的更好?
德语学习的难点是语法。人们都说德国人是世界最严谨的，同样他们的语言也是这样的。因为你现在还没有学习德语，所以偶不好给你举例子，你以后就会知道的啦。德语语法很难很重要，有很多要强记，当然不是真的强记，多读你会找到规律的。不过他的语法也很死，比如许多德语题目不需要你理解意思，只要你懂得题目中的固定搭配，或者通过语法规则，你就能八九不离十猜到。诀窍：多记多背，我们老师让我们3年背了3本书！背书可以多得，单词，语法应用，语感，口语……；记得务必好好听老师讲课，老师是中国人，总结的规律易于我们接受。当然要买一本德语语法书，初学买同济的，详细一些，我没买过，所以这个请教下别人吧，或者到书店逛逛比较一下（前提是你已经建立了一个大概的德语语法系统）。还有一本德国出的语法书（黄皮的，作者：Luscher），老师应该会向你推荐，偶不记得叫什么名字了~
2.要在以后就业时比较有优势,我需要拿到与德语学习有关的哪些证书.比如是否要象英语系学生那样过专业八级.考类似雅思,托福之类的来证明自己的德语能力.如果有,具体是什么名目的考试,请详细罗列,谢谢
德语考试有很多种类，就国内的考试而言，有大学德语四级考试，专业德语四级考试，WSK考试，研究生考试等。
A.大学德语四级是最简单的，只要求2200个单词，你可以上网搜索一下，对考生也没什么限制，你就可以在你们本校报名；考试报名费:校内30元;校外50元(请报名时带好600课时证明及二寸照片一张).
B.专业德语四级是对德语专业的本科生的检测，只有德语专业的才可以报名；
C.WSK是全国外语水平测试中对德语的测试，词汇量要求5000多个，相对较难，而且听力也与一般考试有所不同。还有同济大学的德语六级，必须有600学时的证明才可以考.德语考试报名费120元。
D.针对到德国留学的考试就有德福和DSH，当然最难的就是DSH了。提示:德福考试针对具有中高级水平的德语学习者,学习时间需达到1000学时,建议考生最好能够在国内参加权威的德语培训。报名费：90欧到110欧（一千元左右了：）
如果你学了没多久，就考大学德语四级，不是很难:)~
*现在上海很武汉都设了德语二级证书（DSDⅡ）考点，老师说是最权威的（仅次于母语级别），而且永远有效（有些德语考级只有几年有效期）。
3.我想在学德语的同时辅修英语(我英语基础比较好),争取毕业时拿到英语专八等相关证书,这种想法是否可行?若可行,如何避免两种语言学习的互相干扰?
偶相信一切皆有可能！偶相信你能成功！有什么想法就大胆去做吧！我是初中就开始学习德语，现在很有点后悔，说实话，德语读起来一点也不好听，方方正正的，显得死板。不能丢掉英语，至少口语表丢。我的建议是：依据自己的能力。如果在学习德语的时候实在不能兼顾好学习英语，就放弃学习英语，平时读读英语，英语的感觉还是不能丢滴！
后面几个问题偶就回答不上来了。
回答者：喵喵小唧 - 助理 二级 7-14 11:18
|
