|
|
 |
专题栏目 |
 |
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
 |
《当代世界大师经典名著 聆听马拉喀什 朗读版》(The Voices of Marrakesh : A Record of a Visit)白金珍藏版 由作者朗读[APE] |
★★★★ |
|
| 《当代世界大师经典名著 聆听马拉喀什 朗读版》(The Voices of Marrakesh : A Record of a Visit)白金珍藏版 由作者朗读[APE] |
|
作者：外语沙龙 文章来源：外语学习网 点击数： 更新时间：2006-08-14 00:16:32  |
|
|
eMule资源
中文名称：当代世界大师经典名著 聆听马拉喀什 朗读版
英文名称：The Voices of Marrakesh : A Record of a Visit
资源类型：APE
版本：白金珍藏版 由作者朗读
发行时间：2005年02月12日
地区：德国
语言：德语
简介：
德语名：Die Stimmen von Marrakesch
一九五四年，伊利亚斯·卡内提（注：1981年诺贝尔文学奖得主）与前往马拉喀什拍摄影片的英国友人一起到当地旅行。东方的独特魅力迅速俘获了他的心。他漫游于马拉喀什，造访苏克思的商人与骆驼市场，倾听一个瞎眼乞丐发出的怪异声响，并观察那些叙述者与帮他们纪录的人。他出神地站在一座房子前，铁窗后的蒙面疯女人一直自言自语。还有苦守着法国酒吧的吉娜特，一心期待某个人带她出去看看外面的世界。卡内提动态的“旅游图志”堪称大师级的工笔画，充满犀利的洞察力。书中的文字运用亦相当精准。
Sponsor: archicad
类型：游记/外国风光
价格：CD:19,00 欧元 pocket book: 9,00 欧元
出版商：CD: Dhv der Hoerverlag / pocket book: Sueddeutsche Zeitung / Bibliothek
作者：Elias Canetti
朗读：Elias Canetti
推荐指数： 
Djemaa el Fna at dusk, Marrakech, Morocco
Djemaa el Fna at dusk, Marrakech, Morocco
Djemaa el Fna at dusk, Marrakech, Morocco
Courtyard of Ben Youssef Medersa
A man in a burnoose in the courtyard of the Ali ben Youssef Medersa in Marrakech, which dates from 1565.
Djemaa el Fna at dusk, Marrakech, Morocco
Diners at Shish Kebab Stand in Place Jema Al Fna
Diners eating shish kebabs at a market stall in Place Jema al Fna in Marrakech.
Market in Place Jema al-Fna
Food Stands at Place Jema al-Fna
Food Stall in Jema el-Fna Square
Marrakech at Dusk
The Place Jema al-Fna at dusk, with the minaret of the Koutoubia Mosque's minaret and the Moon rising behind.
Koutoubia Mosque, Marrakech, Morocco
Moroccan Souk Market
Food Stall in Jema el-Fna Square
Place Jema Al Fna in Marrakech
A view of food stalls in the marketplace and public square Place Jema al Fna in Marrakech during sunset.
Square in Marrakech at night - Marocco
Wool Sellers at a Textile Market in the Casbah
Vendor and Dried Fruit at Market Stall
A street vendor with a variety of dried fruits for sale at a market stall in Marrakech.
Saadian tombs in Marrakech, Morocco
Doormen Outside Mamounia Hotel
Ceramics, Souk, Marrakech, Morocco
Berber Women at Festival in Marrakech
Pavilion in Menara Gardens
Alley, Souk, Marrakech, Morocco
Man Walking Towards Building
Djemaa el Fna, Marrakech, Morocco
Koutoubia Mosque, Marrakech, Morocco
Lanterns, Souk, Marrakech, Morocco
Mosque at Place Jema Al Fna in Marrakech
Muslims praying at a mosque at dusk in Place Jema al Fna in Marrakech.
Arab Man in Adobe Home
An Arab man sits next to a tea service in his modest adobe home in Marrakech, Morocco.
Men Using Laptop in Marrakech
Pedestrians in Place Jema al-Fna
People, some in modern clothing and some in traditional body veils, stroll through and socialize in Place Jema al-Fna.
Queen Elizabeth II and King Hassan II of Morocco
Queen Elizabeth II walks with King Hassan II of Morocco after a fantasia event near Marrakech in 1985.
Boy Running Past an Orange Cart
A teenage boy runs past a traditional Moroccan carpet and orange cart in the Casbah.
Sign for public restroom - Marrakech
Moroccan Men Socializing
A small group of local Moroccan men socialize in the Ourika Valley at the edge of the Atlas Mountains.
Mule Pulling a Wagon Near Koutoubia Mosque
Berber Acrobats Performing at Place Jema al-Fna
Antique Market
Reflection in a Moroccan Brass Mirror
Two Moroccan women and a boy are reflected on a traditional brass mirror in the Casbah.
Man in Burnoose
A man in a burnoose looks out of the window of a student cell in the Ali ben Youssef Medersa in Marrakech, which dates from 1565.
Minaret of Koutoubia Mosque
Man Walking Under Street Light
旅游指南：
马拉喀什是摩洛哥回教王朝所统治过的一个古都，四大皇城之一，有南部首都之称，也是摩旅游胜地。摩洛哥的国名也是源自此都。这个五彩缤纷的地方，是摩洛哥最受欢迎的旅游城市。这里的空气里，弥漫的是阿拉伯、法国、葡萄牙和西班牙的混和味道。从卡萨布兰卡到马拉喀什要四小时路程，沿路进入北非内陆，远远看得到北非最高山脉亚特兰斯(The Atlas)的山顶已经盖上了白雪，一阵阵烤羊肉的味道开始在空气中回旋。到这里游览，游客千万不可错过Djemaa el Fna广场，周围分列着皮革工艺品与衣服类小店的三角形广场上，是各式各样江湖卖艺者的活舞台，随处可见的蛇与猴子表演、民族乐师、舞师、卖膏药者、相书小贩等，他们在招揽顾客时不遗余力，竞争激烈，非常有趣。 广场到了夜间则风格大异，成为摩洛哥乡土名菜出笼的现代夜市，游客访罢古迹，到此品尝法国风味的咖啡或阿拉伯风味的薄荷茶，再加上美味的摩洛哥菜式，乐趣无穷。
马拉喀什于1062年穆瓦黑杜王朝开始建设，至今已有900多年的历史。著名的“红城”(建筑物的颜色是红褐色)建于1070年，被认为是纯正穆斯林的建筑艺术。城内著名的建筑“库杜比亚清真寺”(Koutoubia Mosque)建于1157年，其宣礼塔用红色石头建成，高77米，是当时北非最高的建筑物，从城内任何一个角度都可看到它，对游人来说犹如一座“灯塔”。郊区散布着近10万棵椰枣树，景色十分壮观。
从12世纪至16世纪，在马拉喀什曾出现一些有名的历史人物，称为“七圣徒”。至今仍有人说去朝圣“七圣徒”，意即去马拉喀什。
马拉喀什是红色的城市。无论王宫、贫民百姓居住的老城还是欧洲人度假的大饭店，外墙的颜色都是陶土红的颜色。在微寒料峭的冬日，这陶红色更易使人感到暖意。不过游客能够在马拉喀什感受到的温暖，大抵只有这些。因为从你准备接近这个城市的一刻开始，便成了一些人追逐的目标。
如果你不是穆斯林，不得进入清真寺。老城的集市，离清真寺不远，中间隔着一个巨大的广场。广场上杂耍卖艺的、画手绘的、算命的等等三教九流人物齐聚一堂。初来乍到的游客，忍不住频频举起相机。那些认为你将他摄入镜头的人，会伸手向你要钱。
Djemaa el Fna广场充满活力，这里你可以找到一流的Babouches（摩洛哥传统拖鞋）和质量上等的jellaba（摩洛哥传统服饰），它按照服饰、皮革制品、地毯、鞋帽分成个各个购物区，沿着小街走得多么小心谨慎，也仍然会迷路。从日出到深夜，Djemaa el Fna广场是不眠的，你可看到印度的舞蛇人、出售香料茶叶的阿拉伯人、讲故事和算命的摩洛哥老人，各种卖艺的表演，还有数不清的买卖食品、饮料、服饰、地毯、摆设、皮革、手工艺品小摊位，它就像香港的兰桂坊、上海的新天地一样，因为有Djemaa el Fna广场，马拉喀什有了无穷生命力。
马拉喀什庞大的集市专为旅游者而设，占据着老城的外围。小店铺里的货品不外乎陶器、皮具、首饰、铁艺、地毯等，铺天盖地的倒也好看。坚守着到产地去购物的原则，我在这里只是走马观花，一任店主们纠缠，径直向前。小巷深处谁家窗前的一两盆花草，给有些肮脏、破败的老城，凭添了不少生趣。
此外在马拉喀什，宰游客的现象非常严重，游客经常被以各种借口多收取费用。离开马拉喀什的那个早上，独自去集市回来的马儿说她终于知道当地人打的的价格了，只需三分之一！小费在摩洛哥是必须的，马拉喀什更是如此。侍者们根据小费的多少决定是否微笑或者提供咨询服务。看得出一个咖啡馆的侍者大概很不满意10 DIRHAM的小费，当马儿问路时，故意指了相反方向。
马拉喀什有14个主要古城门，它们是1126年Almoravid王朝的国王Ali ibn-Yusuf所建，城中有历代王朝多个宫殿古墓等，不过最著名的是Djemaa el- Fna广场，吸引着来自世界的游客。
到马拉喀什旅游的大部分是法国和德国游客，在许多欧洲人眼里，摩洛哥和毒品有千丝万缕关系，特别是欧洲人喜欢享受阳光海滩的Tangier。而马拉喀什是另外一个五彩缤纷的地方，它正准备将自己发展成为一个旅游及商务会议中心。
旅游小贴士：
气候：每年的3月至6月最适合到摩洛哥，9月中至12月中也可以，气温在摄氏18至25度，6月至9月的天气比较炎热，特别是在撒哈拉沙漠，而且沙漠和高山早晚的温差相当大。
货币：当地的货币是摩洛哥Dirham，摩洛哥的货币DIRHAM和人民币基本等值；美元兑摩洛哥Dirham是1:10，摩洛哥人的月平均工资，在750-900之间，是中国大城市平均工资的一半左右。大的商店接受信用卡，但会要求额外征收3％至5％的费用。但摩洛哥的消费水平却相当高，以汽油为例，95号汽油约0.92欧元/升，比西班牙的油价还贵；而像样一些饭店，价格直追欧洲主要城市。
语言：阿拉伯语是摩洛哥的官方语言，但法语和西班牙语也通行。
作者简介：
ELIAS CANETTI IN SWEDEN
Date Photographed: December 8, 1981
伊利亚斯·卡内提 Elias Canetti （1905-1994）
保加利亚出生的德国小说家、评论家、社会学家和剧作家，1981年诺贝尔文学奖得主。卡内提最著名的作品是1960年出版的《群众的权利》Masse und Macht (Crowds and Power)，大众民族主义。这本书的灵感在来源于1927年维也纳正义宫暴动。这部作品在1930出版，但直到1960年才得到重视并荣获了诺贝尔奖。他的一生大部分时间居住在伦敦，并积极参与英、德两国作家和语言学同仁之间的活动。
伊利亚斯·卡内提出生在流经保加利亚北部多瑙河上的一个小港口－－鲁斯丘克（今鲁塞）。一个西班牙犹太人后裔的家庭。他的家族生意做得非常兴隆，讲的都是一口老式的西班牙语－－后拉底诺语，一种已经废弃的西班牙语。保加利亚语、英语、德语成了他的三外。他最终选择用德语写作，并坚持使用偏爱的德国文化。当卡内提六岁的时候，举家迁徙到了曼彻斯特。其后他的父亲亡故，母亲将全家搬迁至维也纳，从此他开始学习德语。
由于从小就酷爱艺术，对犹太教、商业活动深感厌恶，卡内蒂潜心研究文学、历史，并开始写作。
从1916年到1921年卡内提在苏黎世上学，并完成了他的处女作《年轻的罗马执政官》，一部诗歌戏剧。1928年他在柏林旅行，遇见了贝托尔特·布莱希特［注：（Bertolt Brecht, 1898 - 1956)是德国极具影响力的现代剧场改革者、剧作家及导演，亦被视为当代「教育剧场」（Educational Theatre）的启蒙人物］、伊萨克·巴別尔 ［注：Babel Isaak(1894～1941) 苏联短篇小说家，生于乌克兰的犹太人家庭，在受迫害的环境中长大，这些往事都反映在他的小说中。］和格奥尔格·格罗兹［注：（George Grosz， 1893～1959），1911年开始发表作品，用讽刺的笔法描绘柏林的夜生活和社会的阴暗面。战后，用漫画揭露专制政、腐败的社会道德面貌及战争的残暴、恐怖。作品除少数油画外，大部分是素描勾勒，风格辛辣、幽默，有浓厚的艺术趣味。］。他开始着手创作一系列关于人类狂热行为的小说。结果诞生了小说《迷惘》(Die Blendungen)(translations into English in 1947 and 1964)。被认为是在二战之后艾瑞斯·梅铎和托玛斯·曼的作品被公认为标准前已经被考虑过了？［注：艾瑞斯·梅铎(Iris Murdoch,1919-1999)英国哲学家（注：想了解她的朋友请观看电影Iris《携手人生》 ），托玛斯·曼(Thomas Mann，1875～1955)，出生于德国北部的留倍克市，父祖在该地颇有威望，家道殷实。母亲尤丽雅热爱音乐，因此托玛斯曼本人亦深受影响，尤其喜爱贝多芬、华格纳、莫扎特、布拉姆斯等音乐家的作品，并尝试将音乐的精神体现于作品之中。］
1929年卡内提在维也纳大学获得化学博士学位。在1930年代初期他的作品被美国作家厄普顿·辛克莱(Upton Sinclair)翻译。在奥地利的一次遭遇影响了他将来所有的作品。愤怒的抗议群众烧毁了正义宫，他因此被捕，之后他描述他自己如何成为乌合之众中的一员。1934年卡内提娶了Veza Taubner-Calderón（她死于1963年），在1930年代他创作了两部戏剧DIE HOCHZEIT（《婚礼》）和DIE KOMOEDIE DIE DER EITELKEIT（《浮华喜剧》），DIE BEFRISTETEN（《时间有限》）在1936年完成于维也纳， asked the question what happens if one knows the exact date of ones death.逃避有组织的迫害犹太人。1938年卡内提逃到了巴黎，次年移民英国，他的一身大部分时间都在那里度过，1970年代他他和家人在苏黎世勉强度日 ，在1971年再度续弦，娶Hera Buschor。膝下有一女儿，Hera Buschor在1988年去世。
卡内提自幼受母亲影响颇深。德国文学，尤其是歌德对他一生的创作影响很大，乃至被称为“一个生活在2O世纪里的18世纪的作家”。此外，卡夫卡也给他很大影响，他们是至交。卡内提早年攻读过自然科学，这又使他喜好以冷峻的态度表现精神与现实的冲突，特别喜好剖析那些无足轻重的“边缘人物”，如异乡客、怪人以及精神反常的各种小人物。他善于从文化史角度洞察社会与人生，从现代社会的各种现象、人物和事件中去探索全面的解释，表现了一个严肃的思想家和艺术家所独有的个性、智慧和才能。
1935年卡内提发表了具有突破性的作品 《迷惘》(Die Blendung)小说描写一位才高气傲汉学家的怪诞行径，藉以阐明读书人置身盲目群众暴力中的坚持。这部作品被纳粹查封，被大众冷落直到1960年《迷茫》重新问世再版。书中的主角是Peter Klein，一位40岁语言学者和汉学家。他通晓很多古代语言，但他无法用当代的语言解释。在这个城市他拥有自己个人的图书馆。无论他到哪里他都能瞬间把书带走。
卡内提发表了20部著作，散文居多，戏剧其次，其中最有影响的是政论《群众与权力》（196O）。这是一部赞扬者多，阅读者少的辉煌理论著作。瑞典学院称它为一本“权威性的著作”，此书使作家得到普遍的尊敬。戏剧《浮华喜剧》（195O）和《婚礼》（1964）在地方舞台上赢得了大胆观众的喝彩，也招来一些人的起哄。杂记《人的省分》（1973）反映了作者的心灵历程，书中耐人寻味的警句比比皆是，处处闪烁着一位天才的智慧的光芒。自传三部曲《得救的舌头》（Diegerettete Zunge, 1977）、《耳中火炬》（Die Fackel im Ohr, 1980）、《目光的游戏》（1986）在西方博得一片喝彩声。长篇小说《迷惘》是他唯一的一部小说，西方评论界一再把它与乔伊斯的《尤利西斯》相比，并曾多次获奖。
朗读版版权属于出版社，请勿用于商业用途，违者后果自负。
|
| 没找到针对您问题的答案？你也可以在Google上搜索更多相关的内容 |
|
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇文章： 《彼得·乌斯蒂诺夫幽默独角戏 某日黄昏》新增英语版，强烈推荐，保证令您捧腹。
下一篇文章： 《巴比伦翻译专家 5.0＋简明牛津英英词典与同义词辞典》(Babylon-Pro 5.0 + Concise Oxford Dictionary and Thesaurus)5.0 永久许可版 |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |
|
|
|
|
