| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 德语沙龙 >> 德语教材 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
Mungusid -《Dragons Ma
《Adobe Audition 1.5教
《变形记-卡夫卡》(Kafk
Sechs Kies(水晶男孩) -
Rammstein -《The Very 
《ADOBE AFTER EFFECT6.
《有声畅销书 破解希特勒
Juli -《Es Ist Juli》[
《有声畅销书 深痛 阿纳
《有声畅销书 终极辖区 
《有声畅销书 绿头苍蝇 
《爱情的愚蠢性》由作者
das ich -《antichrist》
《有声畅销书 那一群 弗
《中国的河流——中国的
Die Prinzen 王子乐队 -
Fischer-Dieskau,Schwar
《贝太厨房》2006-05
Rammstein -《Mutter》[
Die Prinzen 王子乐队 -
《有声书  圣殿春秋 - 肯
《爱娃·布劳恩的世界 希
《有声畅销书 让你的生活
《有声畅销书 哈瓦那特派
Anne Sofie von Otter -
《透明三维人体解剖学、
Schwarzkopf & Fisc
Silbermond -《Laut Ged
《有声畅销书 附言:我爱
《广播剧 迷宫 格哈德·
更多内容
《翻译参考资料》           ★★★★
《翻译参考资料》
作者:外语沙龙 文章来源:外语学习网 点击数: 更新时间:2006-08-14 00:12:41
eMule资源
下面是用户共享的文件列表,安装eMule后,您可以点击这些文件名进行下载
世界人名翻译大辞典.(上、下卷)-1993年10月第1版.pdf155.9MB
翻译参考资料.英语姓名译名手册.(第二次修订本)-1985年修订第3版.pdf6.7MB
翻译参考资料.法语姓名译名手册-1996年12月第1版.pdf15.3MB
翻译参考资料.俄语姓名译名手册-1982年4月第1版.pdf10.4MB
翻译参考资料.西班牙语姓名译名手册.(修订本)-1973年5月第2版.pdf1.5MB
翻译参考资料.德语姓名译名手册.(修订本)-1999年10月第1版.pdf10.7MB
翻译参考资料.罗马尼亚姓名译名手册-1981年6月第1版.pdf6.4MB
翻译参考资料.世界报刊、通讯社、电台译名手册.(修订本)-1978年4月第2版.pdf11.1MB
翻译参考资料.各国武器装备译名手册-1980年4月第1版.pdf5.3MB
外国地名译名手册-1983年9月第1版.pdf9.0MB
中型本.外国地名译名手册-1993年12月第1版.pdf38.3MB
270.6MB
eMule主页  下载eMule  使用指南  如何发布

中文名称:翻译参考资料
简介
世界人名翻译大辞典 封面.jpg

对于人名、地名等专有名词的翻译,应尽量取得一致,否则会在交流者之间造成不必要的困扰。

中国对外国人名、地名等翻译,基本都以新华社译名为准。因此新华通讯社译名室,中国地名委员会等编写的译名手册是译名权威手册,从事翻译的人士必备。 smile.gif

《世界人名翻译大辞典》共3753页,不但提供了各语种外国人名翻译对照,并介绍了外国人名的构成及翻译原则。售价285元人民币。

其他是新华通讯社译名室的英语、法语、俄语、西班牙语、德语、罗马尼亚语等人名翻译手册,基本就是名字对译,只翻译少数几种语言人名的朋友适用。

同样,中国地名委员会编写的外国地名译名手册特别适合地理、旅游等爱好者,为地名翻译提供统一口径。

各国武器装备译名手册出版时间较早,只能查到较早的武器,最近出现的新武器就不行啦,呵呵。

世界报刊、通讯社、电台译名手册虽然出版时间也很早,可是多数还是能查到的。

本人ADSL带宽有限,只能提供50k/s,由于最近可能有变动,因此只能保证4天,每天至少从9点到24点。请朋友们尽快分流。若4天后没有变动,就可以继续分享~ biggrin.gif

第一次发帖,不太会搞,请原谅。
没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com