大兄弟是研究足球的,当理解踢球有阴球、阳球、不阴不阳之球。德语俄语法语等词语以性为用,说到底是句场的组织手段,方便句子的构架和识辨而已, 它们对于屈折语(inflected language)的组织尤其有利。当屈折语向孤立语(isolating language)过渡到一定程度(例如英语),也就慢慢的摆脱了这个困惑,大家都可以不阴不阳了。这是从语言哲学层面上去说。
至于谈到德语词性的具体划分,总体来说没有很明确的规则。不过用久了以后,还是可以找到各种各样的救命稻草来帮助记忆。以下为你抄一点实列:
- 按照形式来记
比如我们可以按照词尾来记单词, 以 er ,el ,ich,ig ,ling 结尾的一般都是阳性名词。 以 ium ,tum ,nis, chen 结尾的多数为中性词,而以 e ,ung ,heit ,keit, schaft ,in 结尾的 多数都是阴性名词。
此外,
阳性名词的后缀有:-er,-ler,-ner,-aner,-ling,-el 这些后缀多表示人;
外来词属阳性的有:-ist,-log,-ant,-at,-or,-ent,-eur,-graph,-nom,-naer,iker 这些也表示人为主。
阴性名词后缀:-in,-ung,-schaft,-keit,-igkeit,-heit,-ei,-e
外来词属阴性的有:-ie,-ik,-ion,-ur,-ine,-enz,-taet
中性名词的后缀有:-chen,-tum,-nis,-sal,-sel,-lein
外来词属中性的有:-ment,-at,-um,-al,-ett,-ma
动词原型直接变化为名词为中性,
动词的变化形式变为名词为阳性。
- 按照意义来记
阳性生物,月份,星期,职业,矿物的多数为阳性;阴性生物,花草,数目,德国河流的一般为阴性。表示幼小
生物的名次为中性; 语言,金属,地名,为中性词,下面具体看一些例子。
1)阳性
从词义来说,大多数表示阳性生物的名词,如:
der Mann 男人,der Vater 父亲,der Knabe,der Sohn 儿子,der Hahn 公鸡
表示方位、风、霜、雪、雨的名词,如:
der Osten 东方, der Norden 北方,der Taifun 台风,der Foehn 燥热的风
表示四季、月份、日期的名词,如:
der Fruehling 春季,der Herbst 夏季,der Januar 一月,der Mittwoch 星期三
但是das Jahr 年和die Woche 星期并非阳性
多数表示山岭的名称,属于阳性名词(只有很少数的例外)如:
der Himalaja 喜玛拉亚山脉,der Jura 汝拉山脉,der Harz 哈尔茨山
表示土壤和岩石的名词,如:
der Sand 沙土,der Lehm 黏土, der Ton 陶土,der Granit 花岗岩
大多数表示货币单位名称的名词,如:
der Dollar 美圆,der Schilling 先令,der Pfennig 分尼
但是die Mark 马克,das Pfund 英镑,die Drachme古希腊货币名不属于阳性
2)阴性
从词义来说,大多数表示阴性生物的名词,如:
die Frau 妇女,die Mutter 母亲,die Schwester 姐妹,die Lehrerin 女教师
大多数表示花,树木和水果名称的名词,如:
die Rose 玫瑰,die Nelke 丁香,die Lilie 百合,die Banane 香蕉
表示德国河流名称的名词,如:
die Elbe 易北河,die Oder奥多河,die Weser 威悉河
名词化了的数词,如:
die Vier 四,die Zehn 十
以城市或国家名称命名的船只,如:
die Bremen 不来梅轮船,die Hessen 黑森号轮船
3)中性
从词义来说,幼小生物的名称,如:
das Kind 小孩,das Kalb 牛犊,das Lamm羊羔
各个大洲、国家、城市、村庄、岛屿与半岛的名称,如:
das tropische Afrika 热带的非洲 das neue China 新中国
几乎全部金属的名称都为中性名词,如:
das Gold 金,das Silber 银,das Uran 铀,das Eisen铁
例外情况有:
der Stahl 钢,die Bronze 青铜,der Schwefel 硫磺
当然还有不少其他的零碎规律,但刚刚起步,先玩这么点儿足够用了...
回答:2007-07-04 00:51
提问者对答案的评价:
thank you very much