我要以一种倨傲的姿态嘲讽生活而不是被生活以一种不屑一顾的态度鄙视
Aber ich darf nicht morgens sein lebte die Weise durch eine Art arrogantes Lage taunt Leben, das einem flüchtigen Blick nicht durch eine Art erspart, um zu verachten
参考资料:http://www.shopnet365.com/
回答者:pkq_kitty - 榜眼 十三级 1-25 22:05
因为中文里有些表达在德语里是没有的.所以我只能用大概的意思去表述,可能不大完美.还请楼主见谅哈:
Aber ich darf nicht morgens sein lebte die Weise durch eine Art arrogantes Lage taunt Leben, das einem flüchtigen Blick nicht durch eine Art erspart, um zu verachten
如果不满意的话,建议你去请教阿达benjamin,他的德语很棒!
回答者: nene0414 - 见习魔法师 三级 1-25 22:08