I. 简介: 1. 教学大纲要求: 根据《高等院校英语专业基础阶段英语教学大纲》对听力理解部分的要求:能听懂英语国家人士关于日常生活﹑社会生活的讲演或交谈, 听懂难度与TOEFL中Minitalk等相同的材料,及以BBC和VOA为主的国际新闻节目的内容,并就以上材料进行推理﹑分析。 2. 考试大纲要求: 根据1997年出版的《高等院校英语专业基础阶段英语考试大纲》(修订本),听力理解部分共包含三个部分:单人陈述﹑两人对话﹑新闻广播。所选材料可以是描述性﹑解释性或说明性的,反映日常生活的句子﹑对话,及一般性的新闻报道和短评等,题材涉及社会﹑文化﹑经济﹑科学﹑艺术﹑人文等等。其中出现的语法难度不超出大纲的相关规定,词汇原则上不超过大纲对四级的词汇要求,但BBC和VOA中有个别新闻报道的用语或生词,要求考生能根据上下文猜测。背景知识应在考生掌握或理解的常识之内,不会出现超出原文专门测试背景知识或智力的题目。 听力理解部分为客观测试题型,共25道题目,要求考生从所提供的四个选择项中选择一个最佳答-案,每题仅限选择一个答-案,多选无效,答错不倒扣分。 听力理解材料的录音由来自英美国家的专家录制,有英式也有美式英语,但不带明显的地方口音。录音的语速为120词/每分钟,只念一遍,在每个问句后留有约10秒的间隙,供考生回答问题。考试时间长度共20分钟,原始积分为25分,在总分中所占比重为15%。 II. 建议: 听力虽然属于接受性技能,但听力理解部分的考试实际上是对考生进行听﹑读﹑理解和记忆能力的综合性测试。 它要求考生在听懂语言材料后,运用语言知识,如语音语调﹑语义﹑句法, 以及调动非语言知识,如文化背景﹑常识, 推测并判断出合乎原文的正确答-案。 但是由于听力内容瞬间即逝的特点, 还要求考生具有一定的记忆能力。 因此,听力考试对非英语国家的学生来说, 一直是个颇具挑战的项目。 那么如何提高考生的成绩呢? 那就要考生从听力测试所涉及的几个方面有的放矢地提早做些准备。 1. 语言知识方面: (1) 语音语调:只有掌握标准的读音,熟悉连读﹑重读﹑弱读﹑爆破﹑同化的英语发音特点,考生才能不受答-案项中的语音干扰;了解美式与英式发音的异同,才能正确理解所听内容。除了具有一般的语调知识外,还要特别注意口语中语调的的表意功能:因为同一句话用不同的语调,表达的是说话者也许完全相反的情绪和态度,如:陈述句通常用降调表示肯定,而有时用升调,表达的就不是肯定语气,而是相反,即不肯定﹑疑惑﹑惊奇等;通常情况下用升调的一般疑问句,如果用降调,更多的是表示肯定而非疑问。只有具备扎实的基础,才能更快更准确地理解原文;只有长期坚持不懈地进行大量的泛听,接触各种不同题材﹑不同语音语调的听音材料,才能为此做好准备。 (2) 词汇:单词是构成一切语言的基础。我们强调的不是脱离大纲的难词﹑偏词,而是对大纲内的词汇的熟练程度。在此基础上积累词组﹑习惯用语﹑成语﹑同义词﹑近义词及谚语等方面的知识。如:在问题中经常要求对原文释义(What does the speaker mean),而答-案项通常用与原文不同的词或词组表达与原文相同或相近的意思,不彻底了解单词词组或惯用语,没有足够的词汇量,即便听懂了,面对四个选择也只能是束手无策。同时考生要养成用英语思维的习惯,用英英字典查询,用英语的概念理解原文,潜移默化,才能更快作出反应。 (3) 句法结构:掌握不同的句型结构,有助于正确理解其所表达的功能和意念。如: "No sooner ... than ...", 如果我们了解这个结构,就知道它所表示的时间前后关系了。 (4) 口语与书面语:由于听力理解主要测试的是考生获取口头信息的能力,特别是其中的对话部分,因此考生在平时学习中要留意书面语与口头语在表达方式﹑用词﹑句型结构等方面的不同,及口语体的特征如省略﹑重复等。 2. 非语言能力方面: (1) 背景知识:一个人的理解力是同他的知识面分不开的,因此掌握目标语言的文化背景知识对提高大脑的思维与反应速度﹑增加理解﹑帮助记忆都起着很大的作用。另外,考生平时要多关心时事,多阅读如"China Daily"﹑"Times"﹑《参考消息》之类的报刊杂志,了解些重大事件的背景材料,适当地做些笔记,如经常出现的人名﹑地名﹑国名﹑组织机构等的英译,考试中就能更快地调动储存信息,帮助解题。 (2) 语境意识:语言的一个很重要的作用是其交际功能。在对话中经常要求根据双方的对话,判断其真实的含义,这常超出原文本身的语言意义,因此要求考生善于把语言与语境联系起来,推测出其表达的请求﹑命令﹑否定﹑犹豫﹑责备等深层意义。 (3) 记忆能力:听力的瞬间性决定了短期记忆的必要性。记忆能力的强弱,除取决于先天外,还可受到后天的影响,因此考生可以有意识地加强这种训练。另外由于听力的局限性,考生最好能使用自己明白的略号做些笔记,特别是关键词﹑地点﹑时间﹑年代﹑数字等以增加确定性。 (4) 预读:在各部分题目前试题册上都印有一段题目指令,磁带上也录有相应指令,由于每年考试这部分指令都基本相同,考生只要熟悉这些内容,就可以利用录有指令的这段时间,或利用两道题目之间的10秒停顿间隙,快速浏览一下已印在试卷上的问题和四个选择项,从而获取听音前的思考线索和对听音内容的背景提示,这样在听的过程中,就能抓相关信息,滤除不相关的内容,从而减轻听的负担和记忆的负荷,以提高听的有效性。 (5) 熟悉出题形式:听力中的测试题大体可分为直接题和推理题。 直接题型:问题直接针对原句中的内容,要求所选答-案和原文意义上一致,选择项的措词与原文基本相同或使用同(进)义词。 推理题型:原文不能为选择提供直接的信息,而是要求考生必须通过理解字里行间的意义之后,或通过计算,或根据语言环境,推侧出符合问题的答-案。 单人陈述:共七至九题不等,有简单句,也有复合句,多为陈述句句型。题目通常是要求快速找出与所听内容在意思上相同或最为接近的最佳选择。此外,也有判断说话人的身份﹑语气﹑数字计算等。因为没有上下文提示或信息重复,这部分有一定的难度。 两人对话:约七至九组不等,由一男一女对话,第三人提问,问题大多是征询信息﹑判断地点﹑职业或身份﹑概括谈论话题﹑进行预测﹑数字计算﹑推测态度﹑感情﹑两者关系等等。由于是对话,所以内容更具有口语的特点,如语音语调的升降变化。 新闻广播:若干篇,选自BBC﹑ VOA及其它的一些重要的国际新闻报道,经专家专门录制,每篇有一至三道题目,一共为七至九题, 题目多为询问事件或其原因﹑结果﹑目的﹑条件﹑地点﹑态度﹑全文的中心议题等。在新闻里,题目都是按叙述的先后顺序提出的,所以考生除事先快速流览外,还可边看着答-案边听,以便答-案更确定。平时考生要注意新闻用语的特点,如新闻报道中的第一句通常是全文的总纲,对全文有很大的提示作用。此外,由于是另外录音,稍微不同于平时广播中听到的BBC和 VOA,因此考生最好事先选用相似的听力材料进行模拟测试,以熟悉考试形式。 (6) 放松与放弃:放松心情。心理因素对人的现场发挥有很大的影响,特别在听力上,内容只放一遍,考生在听之前,生怕听不懂,听觉紧张,越紧张就越不能专心;或有个别词汇一下子听不出,而绞尽脑汁的想,影响对接下来内容的注意力。对此,考生平时要有意识地训练自己的心理素质,参加一些模拟考试,培养对考场的适应能力,增加自信心,训练自己整体理解而非逐字逐句理解的意识,和根据上下文进行推测的能力,从而做到“精神集中而不紧张,注意力专注但不停留”。 学会放弃,就是说不要纠缠于一个没有完全没有听懂或听清的题目,而影响下一道题的听音,理智的做法是快速猜测一个答-案(因为答错不倒扣分),然后开始阅读下一道题的内容。 总之,听力是个实践性很强的技能,听力成绩的提高,决不是一朝一夕,突击而来的,更不是单纯依靠技巧获得的。只有不断练习,增加词汇量,大量摄取丰富的知识,熟悉英美语不同的语音语调,口语的表达方式,才能稳步上升。
|