Lesson130

2. I hate... 我讨厌……
◆ 疯狂讲解
美国人比较夸张，有一点点不喜欢就用上这个在中国人看来未免太强烈的词：“hate”。想要学好英语，别忘了处理好这些文化上的差异！

◆ 疯狂实战
Top 1: I hate being poor.
（我讨厌贫穷。）
Top 2: I hate my poor English.
（我讨厌我的破烂英语。）
Top 3: I hate being stood up.
（我讨厌有人对我失约。）
◆ 疯狂注释
“stand sb up.” 表示“对某人失约” 。

◆ 疯狂实战
A: What kind of person annoys you the most?
B: I hate gossips.
A: 你最讨厌什么样的人？
B: 我讨厌传播流言蜚语的人。/我讨厌讲闲话的人。/我讨厌长舌的人。

A: I hate waiting in line.
B: I hate waiting in line too, but there is always a line at this bank. There’s nothing we can do about it.
A: 我讨厌排队。
B: 我也讨厌排队，但这家银行总是要排队。我们束手无策。