Whats the matter with...?

089. What’s the matter with...?
……怎么啦?

[句型解析]
机器不转了，别人脸色不好，或其它你不明白的事情时，你就该问对方“What’s the trouble with...?”，或“What’s the matter with...?”也可问“What抯 wrong with...?”。

[实例]
1. What’s the matter with him?
他怎么啦？
2. What’s the matter with your finger? It’s bleeding.
你的手指怎么啦？在流血呢。
3. What’s wrong with this machine?
这机器出什么问题啦？
4. What’s wrong with you, Mum? You look so pale.
妈妈，您怎么啦？您脸色这么苍白。
5. What’s wrong with your car?
你的车怎么啦？

[实战练习]
A: Your face is so pale. Are you OK?
你的脸好白。你好吗？
B: No, I’ve had a fever for a few days and I am sick to my stomach.
不好，我发烧了，胃也不舒服。
A: What’s the matter with you?
你怎么了？
B: I think I have food poisoning.
我想是食物中毒了。
A: What do you think it was from?
你认为是从哪儿来的？
B: I had some raw seafood the other day at a Japanese restaurant. Maybe that was it.
我有一天在一家日本餐馆吃了一些生海鲜。可能就是那次。