...what-do-you-call-it(watch-ya-ma-call-it)

084. ...what-do-you-call-it (watch-ya-ma-call-it)
……那个叫什么的东西

[句型解析]
我们经常在说话时会记不起某个东西或某个人的名字，这时候就可以用“what-do-you-call-it”来代替，相当于我们口语中“那个什么东西”。如果是指人，则要改为“what’s-his-name”或“what’s-her-name”，意为“某某；某某先生；某某女士”。

[实例]
1. I’ve got the what-do-you-call-it for you.
我给你把那个叫什么的东西带来了。
2. I cannot find the what-do-you-call-it.
我找不到那个叫什么的东西。
3. She’s just gone out with old what’s-his-name.
她刚和那个叫什么来着的老先生出去了。
4. What’s-his-name called you this morning?
今天上午有个叫什么来着的人给你打电话了。
5. Where did you put the what-do-you-call-it?
你把那个叫什么的东西放哪儿啦？

[实战练习]
Wife: Honey, you’ve been trying to fix that sink for hours.
妻子: 亲爱的，你修水槽都几个小时了。
Husband: I know, I know. My back is killing me.
丈夫：我知道，我的背疼死了。
Wife: Well, how can I help you?
妻子：我能帮你吗？
Husband: Hand me that what-do-you-call-it.
丈夫：接给我那个你叫什么的东西。
Wife: You mean the wrench?
妻子：你指扳手？
Husband: Yeah that’s it.
丈夫：是的。