There is nothing I like better than...

077. There is nothing I like better than...
没有什么比……更让我喜欢的了

[句型解析]
“There is nothing I like better than...”意为“没有什么比……更让我喜欢的了。”实际上是“I like doing... most.”的另一种说法。要注意的是“than”后接名词或动名词。

[实例]
1. There is nothing I like better than listening to the radio.
没有什么比听收音机更让我喜欢的了。
2. There is nothing women like better than shopping.
没有什么比购物更让女人们喜欢的了。
3. There is nothing she likes better than chatting with friends.
没有什么比与友人聊天更让她喜欢的了。

[实战练习]
A: Did you just finish playing basketball?
你刚玩过篮球吗？
B: Yes and I'm so thirsty.
是的，我好渴。
A: How about a Coke?
喝可乐吧？
B: That sounds great! There's nothing better than a cold Coke when you’re hot and thirsty.
不错。你又热又渴的时候没有什么比冰可乐更好的了。
A: So how does it taste?
味道如何？
B: Great! Thanks a million.
棒极了！多谢了。