Thanks to...

072. Thanks to...
多亏了……

[句型解析]
“Thanks to...”表原因，意为“多亏……；幸亏……”。一般用于感谢别人，当然如果人家是讽刺的意味，则要注意分辨。

[实例]
1. Thanks to their help, we accomplished the task on time.
多亏他们的帮助，我们准时完成了任务。
2. Thanks to computers, lots of tasks are now easier.
多亏了电脑，很多事情都变得容易了。
3. Thanks to your timely warning, I didn't make a mistake.
多亏你及时提醒，我才没有犯错误。
4. Thanks to your stupidity, we lost our game.
都是你笨，我们才输掉了这场比赛。

[实战练习]
A: I'm so glad we won the game.
很高兴我们赢了比赛。
B: Thanks to you, you scored the final goal and won.
谢谢你，你的最后一投使我们赢了。
A: Actually, you deserve the credit. Thanks to you, the ball was passed to me and I scored.
实际上，荣誉该归你。谢谢你传球给我得分。
B: Yeah, we all worked together.
是的。是我们共同的努力。
A: I hope that we can win the next game.
希望我们下次能赢。
B: If we work together like we did this past game, I'm sure we will.
如果我们还像上场比赛一样共同努力，我相信会赢的。