打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
注释用英语怎么说？在线等！！！
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-09-24 23:26:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

grace
[学姐]
注释用英语怎么说？在线等！！！ 5分
回答：4   浏览：152   提问时间：2008-09-24 23:26
就是制了一张表，想在后面写上所画的符号代表的意思，用英语该怎么表达？是不是remark?还是note呀？或者是P.S？
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

eddyyang25
[学弟]
楼上解释没错啦. 但这个情况我认为用Notes比较好, 表注释.
Remark确实是评论/点评的意思.

P.S.只见于书信. 而且是补充另外一件不相关的事, 没有注释的意思.

如果全是图例, 可以用Legend.
回答：2008-09-25 10:01
提问者对答-案的评价：
谢谢，呵呵~
共2条评论...
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

qm6143632
[新手]
PS
回答：2008-09-25 00:53
评论 ┆ 举报

In_living_color
[学妹]
是不是什么 X指 ... Y指.....等等？
需要注明 -
annotation:
XXX ----- ......
XXX ------ ......
回答：2008-09-25 02:34
修改：2008-09-25 03:27
评论 ┆ 举报

sammi
[学妹]
PS (postscript) ，附言，附录的意思。是附加信息，所以如果是附上一张表格，应该是用PS。
remark和note 强调注释，评论，备注的意思，一般用在特别需要解释某个问题的地方

个人意见，仅供参考
回答：2008-09-25 09:47
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口