打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请帮忙翻译一段英语,急用,谢谢!
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-10-21 00:09:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

chch0035
[新手]
请帮忙翻译一段英语,急用,谢谢! 0分
回答:2   浏览:181   提问时间:2008-10-21 00:09
Some people have the feelimg that nothing can be done about their poor reading ability.They feel hopeless about it.Can you learn to read better,or must you agree that nothing can be done about it?
To be sure,people are different.You cannot expect to do everything as well as certain
other people do.If all the students in a
class tried out for basketball,some would be very good players;others would be very poor; and many would be in between.But even the very poor players can become much better players if they are guided in the right way,and with plenty of practice.It is the same with reading.Some seem to enjoy reading and to read well without any special help.Others find reading a slow and tiring job.In between,there are all degrees of reading ability.
Many experiments have shown that just about every poor reader can improve his reading ability.In these experiments,the poor readers were given tests of reading ability.After some of the causes of their poor reading were discovered. thry were given special instruction and practice in reading. After a few months.another test of the same kind was given.In nearly all cases,there people had raised their reading scores.
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

superking1976
[智者]
Some people have the feelimg that nothing can be done about their poor reading ability.They feel hopeless about it.Can you learn to read better,or must you agree that nothing can be done about it?
许多人认为,无论怎样都不能提高他们的阅读能力。他们对此感到无助。你能不能提高自己的阅读能力,或者你是否同意这样的观点呢?
To be sure,people are different.You cannot expect to do everything as well as certain other people do.If all the students in a class tried out for basketball,some would be very good players;others would be very poor; and many would be in between.But even the very poor players can become much better players if they are guided in the right way,and with plenty of practice.It is the same with reading.Some seem to enjoy reading and to read well without any special help.Others find reading a slow and tiring job.In between,there are all degrees of reading ability.
可以肯定的是,人与人是不同的。你不能期待和其他人一样做同样的事情。如果一个班上所有的同学都努力学习打篮球,一部分人会是很好的球员;一部分则很差;其他的处于中间状态。但是,即使是很差的同学,经过正确的知道和大量的练习也会变成好的球员。阅读也是一样。一些人喜欢阅读,不需要任何特殊的帮助就可以读的很好。另外一些人就会发觉阅读是一件很慢、很累的事情。处于这之间,还有多种阅读能力(的表现)。
Many experiments have shown that just about every poor reader can improve his reading ability.In these experiments,the poor readers were given tests of reading ability.After some of the causes of their poor reading were discovered. thry were given special instruction and practice in reading. After a few months.another test of the same kind was given.In nearly all cases,there people had raised their reading scores.
大量的试验表明,能力很差的人也可以提高他们的阅读能力。在这些试验中,能力差的人进行很多阅读能力的测试。之后,就发现了许多影响他们阅读能力的原因。给他们以特殊的指导和练习,几个月后,再进行同样的测试。几乎所有的人的阅读能力都有提高。
回答:2008-10-21 01:04
提问者对答-案的评价:
谢谢你的帮助!
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

iamask
[新手]
某些人不可以完成阅读,关于他们很差的阅读能力。他们感到绝望对此。您能否提高阅读能力,或者您是否同意这个观点了。
当然,人们是不同的。您不可能期望其它人都一样。如果1个班的所有学生打篮球,一些是非常好球员; 其他是非常糟糕; 并且许多是中间。但是甚而非常槽糕的球员能成为好球员,如果他们以正确的方式被引导和有大量的实践。这和读书一样。一些似乎喜欢读和很好读的,不用任何特别帮助。另外的一些人觉得阅读是一个缓慢和令人疲劳的工作。在这之间,有所有程度读书能力的表现。
很多实验显示,阅读能力差的读者可以改进他的阅读能力。在这些实验中,给了阅读能力差的读者进行了阅读能力测试。进行试验后发现很多影响阅读的原因。 之后,给了在读书的特殊指导和练习。 在几个月以后给了同一种类的测试。在几乎所人的能力都有提高。
回答:2008-10-21 10:11
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口