恶搞

1. Mischievous distortion
Mischievous distortion has been themost popular words in china in 2006.
恶搞成了2006年中国最流行的词汇。

2. pranks
Here are several of the top ten April Fool's Day pranks ever pulled off, as judged by the US website of Museum of Hoaxes for their notoriety, absurdity, and number of people duped.
日前，美国“恶作剧博物馆”网站根据恶作剧的知名度、诞性及被愚弄的人数，评选出了媒体所制造的愚人节“十大经典恶搞新闻”。

3. hoax
The fire-brigade answered the emergency call but there was no fire it was all a hoax.
消防队接到报警电话後采取了行动, 但是并没有火灾--这完全是一场恶作剧.

Swiss spaghettiharvest tops the hoax list.
第一大恶搞新闻是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。

4. juggle
The new juggled culture often presents as exaggeration, copy, transplantation, interpolation and distortion of the original text, and is characterized by playing, random, unreason, deregulation and irresponsibility.
新型恶搞具有游戏化、随意性、非理性、反常规和不能承担责任的特征。

5. parody
Brand Communication in the Background of Grass Root Culture and Parody Culture.
“草根文化”和“恶搞文化”背景下的品牌传播

a parody of a Shakespearian sonnet, an operatic aria, a well-known politician
对莎士比亚十四行诗﹑ 歌剧咏叹调﹑ 着名政治家演说的滑稽模仿

6. Kuso(源于日语）
　It argues that Kuso-movies try to resist the mainstream cultural form and the classicism aesthetic principle and are the outcome of contemporary recreational aesthetic culture.
文章认为,恶搞短片的出现在于对主流文化形态以及对古典主义美学原则的“抵抗”。 它是当代审美文化普遍娱乐化的结果,在一定程度上反映了当代民间影像传播蓬勃兴起的趋势。

"Recreation" and "Resistance": On the Form, Characteristics and Significance of Internet Kuso-Movies.
“娱乐”与“抵抗”——谈互联网恶搞短片的形式、特质与意义

7.spoof

附注：　恶搞／KUSO／くそ,又称EG,Eg,eG,eg,KUSO,Kuso....正式名称是恶意搞笑．名词做为粪解释；动词则解为恶搞；形容词及副词解释为事物或动作很恶搞、很爆笑；也可用来大声念出此字以纾发自己的情感，是为感叹词之解释，其带有「恶搞」或「妈的」之意；此外KUSO也可以用做句首或句末助词。