打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
招聘资深专业笔译、口译员 - 北京布瑞杰翻译有限公司
作者：外语沙龙  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2009-08-28  文章录入：admin  责任编辑：admin
  • 职位信息
  • 单位介绍
招聘：资深专业笔译、口译员
薪资待遇：面议 工作性质： 专兼职均可 浏览次数：96 次  
招聘人数：不限人 工作地点： 北京/北京,北京市  更新日期：2009年8月28日
岗位职责：
性别不限，本科以上学历，有海外经验者尤佳；  
英语翻译需具有专业八级以上或同等水平；  
具有行业背景的专业知识和专业水准；  
有较强的语言组织能力与较好的中文功底；  
各种语类不限，小语种更佳；  
有三年以上翻译经验，并具有相应的专业背景  
口译员需有良好心理素质和较好的临场经验。
任职要求：
第一外语：英语/ 熟练 第二外语：无要求/
性别要求：不限 年龄要求：不限
学历要求：本科以上 工作年限：
专业要求：  
其他任职要求：

联系方式：
联系人： 人事部 电子邮箱： 企业自行隐藏，请在线投递简历
电话： 企业自行隐藏 传真： 企业自行隐藏
邮编： 100101 地址： 北京亚运村大屯东路保利金泉广场９Ａ座602
  申请该职位
   在线互动  |  推荐给朋友 | 该公司其他岗位 | 意见反馈 | 面试点评
单位介绍：
   各界朋友们：
    欢迎您访问布瑞杰网站。经过多年翻译实践与总结，我们的翻译团队对翻译工作有了深度和全面的理解，并逐步形成了独特的布瑞杰翻译“文化”。今天，我们感到“翻译”已经嵌入到各群体之间的效益模式中。多年以来，布瑞杰与合作伙伴紧密配合，抓紧市场机遇，强化１＋１＞２的团队效应，把“知本”与市场高效地融合起来，为合作双方营造最佳的沟通效果，取得最大经济效益，赢得顾客的信赖。

布瑞杰对翻译的理解：
    我们如何理解“翻译”？它是由中外文化及商务交流发展而来，包括国家政府之间、企业之间、社团之间、个人之间等不同形式的交流主体。这些交流涉及到各种不同语群的磨合，从而产生了翻译这种古老的行业。
    通过实践，我们把翻译分为三种境界，第一境界：能将一方表述语言转换成另一方能理解的语言，使另一方通过自己的专业知识明白译者的意思；第二境界：译者能使用精准的专业术语、文化背景和语言习惯综合地转换给另一方，另一方能立即明白意思；第三境界：译者能“化为”一方，同时也能“化为”另一方，甚至使双方感觉不到译者的存在。布瑞杰始终不渝地追求着翻译的“最高境界”—第三境界。
    我们把古代哲学中的“知行合一”作为我们的经营理念，只要我们知道，就一定能够做到。我可以自豪地说：“在翻译领域，学术上我们理解了它，我们同时也在实践中做好了它。”

布瑞杰团队运作模式：
    北京布瑞杰翻译有限公司总部紧邻国家森林公园，是承载“奥运概念”的文化服务专业公司，是第29届奥运会语言服务供应商，国际奥委会官员的陪同翻译由我公司翻译师承担，其翻译质量和人品得到奥组委和国际友人的赞许。公司经营团队是由海归博士及国内业内专家、外国人专家等组成，应用西方现代管理技术进行管理。公司始终保持创新与自强不息的上下求索精神风貌，旗下聚集了志同道合、专业精湛的行业专家和语言精英1500人。公司依托国内外知名大学院校、科研系所、知名单位的高级专家作为执行团队的质量控制人。总部根据每个项目特点，通过组建“最优”项目运作组合模块，达到科学有效地运作，迅速圆满地完成客户提出的要求和条件。
    公司自成立以来，承蒙各界的厚爱，业务范围不断扩大，近几年我公司开展了外语翻译人员培训和外语教学等活动，受到社会的广泛欢迎。伴随着业务的扩大，公司实现了办公自动化、信息网络化，借以适应公司的跨越式发展模式。在公司文化建设方面，我们始终保持和谐、进取、明朗、专业的文化氛围，使顾客、员工都能从工作中得到快乐和满足。
    “真诚信赖”和“精益求精”在我们公司已经不是追求的目标，而只是一种工作习惯。

布瑞杰的核心竞争力：
“布瑞杰”始终贯彻的“四种意识”
    其一：服务意识：「尊重客户，无论对方是谁，给客户一份热情、开朗、真诚的感情；公平、客观、谦和地对待客户；每一位公司员工和翻译专家会用谦和的语气接待客户。我们的服务是专业和高质量的，即使是收入微薄的小活我们一样选派高级专家保证按时按量高标准完成工作，使用户安心、舒心、放心。」
    其二：创新意识：「比别人能做事情多做一点！比别人用过的方式更新一点！然后把这些“一点”汇集起来，用大脑思考一下，就是我们公司的创新哲学意识。」
    其三：品牌意识：「“布瑞杰”是我们文化沟通的品牌，如众多品牌一样，“布瑞杰”这个名字代表了一种忠诚、品质和善意的沟通。」
    其四：专业意识：「布瑞杰是由专业人士运营的文化服务公司。通过专业项目小组组合，应用粗译→精译→译审→统一格式的四个翻译主流程，做出专业品质。」

总经理携公司全体志士同仁，向各界人士郑重承诺如下：
1、公司全体保密承诺：我公司郑重向所有顾客承诺，顾客所有信息和相关资料不向第三方泄露。
2、公司全体质量承诺：快捷、精准，使您感到最大满意。
3、布瑞杰为您搭建通向成功彼岸的美丽“彩虹桥”而不懈努力工作。
联系方式：
联系人： 人事部 电子邮箱： 企业自行隐藏
电话： 企业自行隐藏 传真： 企业自行隐藏
网址： 地址： 北京亚运村大屯东路保利金泉广场９Ａ座602
该单位张贴
暂无张帖信息！企业张帖
该单位点评得分
暂无点评信息！我来点评
该单位所有职位
·市场拓展专员
·资深专业笔译、口译员
·同声传译员
·客服顾问
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口