|
|
| 招聘：汽车行业审校 |
| 薪资待遇：面议 |
工作性质：
兼职
|
浏览次数：69 次 |
|
| 招聘人数：不限人 |
工作地点：
北京/北京,北京市
|
更新日期：2009年9月10日 |
|
| 岗位职责： |
职位描述：
1.全面监控、把握翻译质量，协助项目经理做好翻译队伍的建立、培训及管理工作；
2.校对、审核翻译稿件，确保翻译质量；配合建立并执行翻译管理奖惩标准；
3.与公司其他部门配合和协作。
职位要求：
1.大学本科或以上学历，外语专业、汽车、机械专业优先，达到英语六级或专业八级以上；
2.有3年以上或5万字汽车行业翻译或审校经验，欢迎自由译者加盟；
3.熟悉翻译软件 Trados 基本应用；计算机操作熟练；
4.有极强的中英文功底，表达能力强，能够准确理解技术类文档，能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求；
5.能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
6.善于发现问题并独立解决，具有良好的表达沟通能力、优秀的职业素养和良好的团队合作精神，热衷于翻译培训与指导工作，工作细致耐心，责任心强；
7.电脑操作熟练，打字速度达60字/分钟；
8.必须通过本公司的审校水平测试。
|
| 任职要求： |
| 第一外语：英语/ 专四以上 |
第二外语：无要求/ |
| 性别要求：不限 |
年龄要求：不限 |
| 学历要求：大专以上 |
工作年限： |
| 专业要求： |
|
| 联系方式： |
| 联系人：柳娜 |
电子邮箱：
企业自行隐藏，请在线投递简历
|
| 电话：
010-58612420
|
传真：
010-58612400-801
|
| 邮编：
100022
|
地址：
北京市朝阳区广渠门外大街8号优士阁B座802
|
|
 |
|
在线互动 |
推荐给朋友 | 该公司其他岗位 | 意见反馈 | 面试点评 |
|
|
| 单位介绍： |
|
博雅世纪（北京）信息技术有限公司是互联网时代，依托北京大学和北京第二外国语学院强大的语言优势和人才优势创立的专业语言服务供应商，致力于成为中国翻译的领航者并逐步走入国际化道路。我们本着为客户负责的原则在保证时间的基础上最大程度降低成本，回馈客户，为客户的国际化道路保驾护航，不断实现自身价值！我公司为保证产品的专业化，因此在经营范围上主做汽车、机械、医疗器械、石油、化工、旅游方面。在翻译人员方面我公司储备了大量的语言人才，全球签约译员超过9000人，并继续吸纳优秀译员以满足客户不断增长的品质要求。我公司以“专业、优质和诚信”为永恒的服务理念，为全球客户提供安心到家、温暖如一的贴心服务！
|
| 联系方式： |
| 联系人：柳娜 |
电子邮箱：
企业自行隐藏
|
| 电话：
010-58612420
|
传真：
010-58612400-801
|
| 网址：www.boyashiji.com |
地址：
北京市朝阳区广渠门外大街8号优士阁B座802
|
|
 |
该单位张贴 |
 |
该单位点评得分 |
 |
该单位所有职位 |
·英语项目经理
·法语兼职翻译
·英语兼职翻译
·阿拉伯语兼职翻译
·葡萄牙语兼职翻译
·西班牙语兼职翻译
·德语兼职翻译
·泰语兼职翻译
·意大利语兼职翻译
·日语兼职翻译
·汽车行业审校
|
|
