打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
你很有创意,经常能造一些新的名词!请用英语翻译一下
作者:baggio2003  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-01 23:56:15  文章录入:admin  责任编辑:admin
你很有创意,经常能造一些新的名词!请用英语翻译一下
悬赏分:0 - 解决时间:2006-12-9 15:32
比如vegetableird.就是蔬菜和鸟的合成词!很有意思!不管对错与否,说明你用心了!不过都是一些中国式英语!不过老外应该能明白!
你上课很活跃!说明你真的很喜欢英语,我想你能学好英语!谢谢你的鼓励!我想我也能学好英语,即可以改变自己的命运,也可以帮助更多想学英语的人!
提问者: baggio2003 - 经理 四级
最佳答-案
You very creative and often can create some new term
你很有创意,经常能造一些新的名词

For example vegetableird. Bird is the synthesis of words and vegetables!Very interesting!Whether rightly or wrongly, your intentions!But some Chinese are English!However, foreigners should be able to understand!
比如vegetableird.就是蔬菜和鸟的合成词!很有意思!不管对错与否,说明你用心了!不过都是一些中国式英语!不过老外应该能明白!

I really active you!Show that you really like English, I think you can learn English!Thank you for the encouragement!I think I can learn English, we can change our own destiny, they can help more people trying to learn English!
你上课很活跃!说明你真的很喜欢英语,我想你能学好英语!谢谢你的鼓励!我想我也能学好英语,即可以改变自己的命运,也可以帮助更多想学英语的人!
回答者:水月望风 - 经理 四级 11-21 21:08
提问者对于答-案的评价:
good
相关内容
英语翻译啊 ~谢谢啦~
英语翻译(急)
查看同主题问题:很有创意 英语翻译 新的 名词
其他回答    共 2 条
You very creative and often can create some new term



For example vegetableird. Bird is the synthesis of words and vegetables!Very interesting!Whether rightly or wrongly, your intentions!But some Chinese are English!However, foreigners should be able to understand!I really active you!Show that you really like English, I think you can learn English!Thank you for the encouragement!I think I can learn English, we can change our own destiny, they can help more people trying to learn English!
回答者:國粹 - 初学弟子 一级 12-2 17:08
You are very creative and often can create some new terms.


For example vegetableird is the synthesis of vegetableand word! How interesting! Dispite it is correct or not,you are trying! In fact,they are Chinese English! However, foreigners may be able to understand!


You are really active in class, which shows that you really like English. I think you can learn English better!
Thank you for the encouragement! I think I can learn English better, too. That is I can change my own fate, and can help more people striving for learning English better!
回答者:mineral_p - 助理 二级 12-5 23:25
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口