打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
话梅用英语怎么说
作者：xiaoyezhu9…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-01 23:59:59  文章录入：admin  责任编辑：admin
话梅用英语怎么说
悬赏分：5 - 解决时间：2006-1-7 17:10
话梅用英语怎么说
开心果用英语怎么说
牛肉干用英语怎么说
鱼片用英语怎么说
提问者： xiaoyezhu9999 - 童生 一级
最佳答-案
waxberry－－话梅
fig－－开心果
beef jerky－－牛肉干
fillet－－鱼片

需要说明的是，英语翻译成汉语和汉语翻译成英语是不同的！

比如李白的床前明月光疑是地上霜；举头望明月低头思故乡，根本就没有办法用英语合理的翻译出来，又不失掉原诗的意境。因为，英语相当于汉语，是更加低等的语言！英语的词汇远远没有汉语丰富！

牛津大词典，加了很多稀奇古怪的词，而且很多是名词，有六万多；而英语世界上经常用到的词汇不过几千，汉语常用的汉字就是几千，但是我们的词汇用这些单字组合一下就是几万了！哎，英语，缺乏文学底蕴的语言！
回答者：zenithy - 魔法师 四级 12-17 23:31
提问者对于答-案的评价：
谢谢
相关内容
• 文房四宝 ，话梅用英语怎么说
• 请问各位高手，零食用英语怎么说？
• 有没有人有一幅英语小报？
• 请帮忙写一篇英语作文 谢谢 急用
• 朱迅的资料(急!急!急!)
查看同主题问题：话梅
对最佳答-案的评论    共 1 条
waxberry-------话梅 fig---------开心果 beef jerky--------牛肉干 fillet------------鱼片 我再词典帮你查的..
评论者： 330123 - 魔法学徒 一级
其他回答    共 5 条
waxberry-------话梅
fig---------开心果
beef jerky--------牛肉干
fillet------------鱼片
回答者：dodo鱼 - 见习魔法师 二级 12-20 12:01
waxberry-------话梅
fig---------开心果
beef jerky--------牛肉干
fillet------------鱼片

我再词典帮你查的..
回答者：firstshow - 魔法学徒 一级 12-23 20:48
waxberry-------话梅
fig---------开心果
beef jerky--------牛肉干
fillet------------鱼片
回答者：52LaoPo - 见习魔法师 二级 12-31 15:15
waxberry-------话梅
fig---------开心果
beef jerky--------牛肉干
fillet------------鱼片 OK
回答者：xtdwc - 试用期 一级 1-1 13:22
waxberry-------话梅
fig---------开心果
beef jerky--------牛肉干
fillet------------鱼片
回答者：a19847 - 试用期 一级 1-1 19:28
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口