读得懂不一定写不出——写作水平总是落后于阅读;写得出不一定写得好——想要“亮”起来却无从下手。其实你只需要一种思路,在相同的词汇量和语法水平下,可使你的应试作文分数提高一个层次。
先请把握以下两个原则(篇章也就是段落和全文框架的问题,各路名师专家都讲得够多了,我就不再废话)。 句法:强制原则
无论什么类型的文章,何种题目,拼了命也要写出下面的句型。 秀出英语水平的句型就是那么几个,拿半天功夫把它们练到驾轻就熟,临考自可胸有成竹,实事半功倍之必杀技也。 现在分词做状语:前置状语与后置状语:一到两个
主谓之间插入语:一到两个
动宾补/动宾状结构:一到两个
定语从句:一到两个
名词从句:一个
状语从句(特别的才有用,普通的状从是垃圾):一个
形式主语句:一个
强调句/倒装句:一个 说明:
一、以上指标按一篇约250字的文章来分配。加上两个简单朴素的句子,文章可成。
二、每一个具体如何去写出来,有一些技术,等着老邪一一交代。“强调句”已经写出来了,请看本博文章分类“实战句法”
词法:灵活原则
调整内容,变化方式,保证正确。 有两个方面:一是内容要灵活,保证自己能表达。
老百姓写作,总是先有汉语意思,再转换成英文,类似于翻译。但写作比翻译之一大优势就是:翻译是规定必须说什么,而写作的内容完全在自己的掌握中,这个说不出来,我不说这个还不行? 如本来准备说:“黄老邪很变态”,发现“变态”不会,我说“与众不同”不行吗?“与众不同”不会,说“很奇怪”不行吗?“很奇怪”也不会,“跟别人不一样”不行吗?总而言之:把汉语的内容转换成自己能用英语说出来为止。 另一方面就是同一个内容,用不同的形式来表达。
已经想到头了,再想不出更简单的了,一看还是不会表达。这个时候不是基本功问题,还是思路问题。
请记住,永远有不同的方式来表达相同的内容。
比如“与众不同”要是不会,可能是你非要把它当成一个相当于“与众不同”的复杂词来表达,事实上可用非常简单弱智的短语来替换。
所以“unique"要是想不出,还有differen from others. 再假定different from others还想不出(比如说一时糊涂different这个单词的是一个f还是两个f记不准了),还是要从绝望中寻找希望。比如来一个“正反”转换,把“不同”说成“不是相同”is not the same as. 转换的思路具体有: 一、正与反(肯定与否定),前面“不同”与“非相同”即是。 二、复杂与简单,“与众不同”与“与别人不一样”即是。
尤其要提到动词,里面有一类所谓“万能动词”(那些极弱智常用的动词如take, get, bring, come, go等),使许多的动作皆可迎刃而解。
如“黄老邪2003年不幸堕落新东方”,你能想起一个词叫“堕落”吗?完全的思路问题,一看老外写将出来,原来可用“went down".万能动词的详情,容老邪慢慢摆出来。 三、静与动,“他寿命(此词可能不会)很长”这个静态的陈述,可换成“他活得更长”这个动态的说法(live longer,极弱智)。 先来这些,以后再慢慢补充。
|