| 《现代西班牙语》课后习题答-案 第一册 21-24课 第21课
III.
1.teníamos estabamos 2.viajaban 3.ibamos 4.aprendia 5.sabé vi 6.regresó
7.bajaron encontraban 8.me llamaste podía 9.se acercaban hablaban 10.era llegaba
IV.
1. fue me madrugué me desperté me puse Leía recordaba me vestí salté me metia Abrí ví quiere preguntó grité cerré pensé saque me sentó comenzé me oía Recordaba hice fue
2. estuviste llamaba contestabas sale fuemos te olvidaste sabes pasé llegó tuviste estuvimos fuemos debisteis tuvo estudiaba pedía entiendo Perdóname resolviste (我觉得这里也可以用has resolvido)
IX,
A
1. dejas 2.dejamos 3.quedaron 4.Se queda 5.Dejad 6.quedan 7.queda 8.dejan 9.dejo 10.deja
B
1. Como se produjo un atasco de trádico, venimos tarde.
2. en esa plazata,prohibida aparcar.
3. Una vieja(anciana) señola subió a el autobús, y le cedí el asiento a ella ahora mismo.
Una vieja(anciana) señola subió a el autobús, y yo no tardé en le cedí el asiento.
4. Va aprendiendo a conducir el auto.
5. Hay muchos carros circulaciones,tienes que preocuparte a conducir el outo.
6. Como se produce el accidente de traáfico, los todos se quedan a esperar sin remedio.
X
1.Al terminar 2.Cuando entré 3.Cuando me levanté 4.al llegar a la puerta 5.Al contestar 6.al levantar la cabeza 7.Al verme entrar 8.Cuando suena el timbre 9.Al oir la voz 10.al sentir fio
XI.
1. El cine está cerca de nuestra escuela.
2. Dónde dejiste mi abrigo antenoche?
3. Encontré esta revista en todo parte ayer, pero buscé en ninguna parte.
4. no hay estacion nada en este calle.
5. ¨Hubo heridos en el accidente aquel dia?”
“No hay nada.”
6. Esperame aquí, voy a buscar un lugar para aparcar.
7. Ve que se queda bien la camisa, ddedice a quedarsela.
8. Me voy, los dos ustedes se quedan.
9. Perdón,dejame bajar desde aquí por favor.
10. “Cuántos clases españos teneis anteayer?”
“No hay nada.”
XII,
!.Te 2.las 3.me 4.les 5. me 6.les 7.melos 8.melos 9.me 10.selos
第22课III.
1. corria convenia 2.gustaba tenia 3.ibamos 4.aprendiamos 5.estudiaba me acostaba 6.estaba escribiamos 7.trabajaban se encontraban 8.eras comiás 9.tenían veía 10.era legaba
IX.
1. Aquella noche tenía tanto mucho que hacer que no se acostó hasta la medianoche.
2. En el accidente hubo tanto muchos heridos que las ambulancias tardaron mucho en llevarlos a todos al hospital.
3. En la calle había tanto coches y autobuses que ninguno podia avanzar y todos esperaban resignados.
4. Estos dias eatamos tan pcupados que apenas tenemos tiempo para leer.
5. Ayer anduvieron tanto que regresanron muy cansados.
6. la sala estaba tan llena que no podia entrar nadie mas.
7. Mis padres tenian tanto actividades sociales que apenas los veía en casa.
8. Nos dijo tanto cosas que apenas recordamos.
9. El niños corrió tanto rápido que no pudo detenerse a tiempo.
10. Hacia tan frio que nadie queria salir.
X.
1. sólo 2.sos 3.sólo 4.Solo 5.slamente 6.Solo
1. casi 2.apenas 3.casi 4.casi 5.casi 6.Apenas
1. con 2.sin 3.sin 4.con 5.con 6.con
XI.
1. Aquel dia mi abuela sola trbajó en el huerto.
2. 3. Cómo hablas llenando en tu boca?
4. Que fio! No quero salir.
5. Entonces nadie podia ir a pasear comigo.
6. Ella es muy debil y no puede levantarse.
7. Aquella muchacha se salió sin decir nada.
8. No tiene amigos desde entonces.
9. Ayer tomaste un poco sopa en la cena.
10.Mi tia se gusta sentarse en el jardin solo a leer.
(斑竹提供本翻译题另一参考答-案，并非标准答-案，请参考使用)
1.Aquel día mi abuela trabajaba sola en el huerto.
2.En aquel entonces ellos dos sólo cutivaban hortalizas.
3.¿Cómo vas a hablar con la boca llena?
4.Hace tanto frío que no quiero ir a ninguna parte.
5.Entonces nadie quería ir a pasear conmigo.
6.El estaba tan débil que apenas podía levantarse.
7.Aquella muchacha se fue sin decir nada .
8.A partir de entonces él volvía a tener amigos.
9.Sólo tomaste un poco de sopa en la cena de ayer.
10.A mi tía le gustaba leer sola sentada en el jardín.(le gustaba sentarse en el jardín a leer sola. )
XII.
1.mela 2.le 3.se los 4.la sela 5.mela 6.selos 7.le 8.se lo 9.te la 10.les
第23课
III.
Se levantaban nos levantabamos babía preferían hacian me vestía salía bacíamos cepillabamos lavabamos limpiabamos lavaba lavaba iban leíamos tenian empezaba teniamos duraba salíamos teniamos repasábamos terminaban almorzabamos Dormían dormia tenian teniamos hacían practicabamos cenabamos paseabamos iban asistian podía quería acostabamos
IV.
1.ibamos 2.aprenfdiamos 3.estaba escribiamos 4.me aseaba leía 5.entró babía conversaban cantaban bailaban 6.hacía salía 7.pudemos teníamos 8.veían era
se asombrabamos 9.estaba venía 10.dijo estabas
V.
Carlos dijo que trabajaba como mecánico en aquella fábrica. Y Berta, qué hacía.
Berta contestó que ella era estudiante de la Universidad de Estudios Extranjeros.
Corlos preguntó qué estudiaba.
Berta contestó que estudiaba español.
Carlos preguntó en qué paises se habla esta lengua.
Berta contestó que además de España,se habla en casi doda Amérca Latina y en algunos paises de Afica.
Carlos difo que entonces era una lengua muy importante.si le gutaba el español.
Bertacontestó que le gustaba mucho.
Carlos preguntó que quién los enseñaba.
Bera contestó que los enseñaban varios profesores,entre chinos y extranjeros.
Carlos dijo que las clasescebian ser muy intersantes.
Berta contestó que eran interesantisimas. En las clases eschuchaban,preguntaban,conversaban.Claro,todo lo hacian en español.
X.
1. mostró 2.junto 3.decidicimos 4.acompaño 5.junto a 6.juntos con 7.acompañaba 8.decidió 9. juntos 10.juntos a
XI.
1. El semana pasado acompañé unos amigos latinoamericanos al parque.
2. Por favor, puedes acompañar esta señora acomprar algos?
3. Sentaba a la ventana, ecpezaba a leer.
4. Qué te parece que vamos juntos al Museo de Prado?
5. Haga el favor de mostrar nos la mapa de ciudad.
6. Ahora dicido a decirla todo a ella.
7. Este muesta que él no todavia sabe lo que hizo ayer.
8. Al cruzar la plaza, los vistantes se quedan antes del monumento.
9. Tengo las algunas photos de exposición de Goya, se los muestro a ustedes ahora mismo.
10. Ellos dicidieron quedarse el semana pasada.
第24课
III.
1. vino 2.fue 3.pidió 4.teniamos 5.llegaron 6.trajo 7.hicieron 8.vestieron 9.estuvieron 10.puse 11.salia 12.difiste
IV.
1. Comíamos 2.comentaban 3.trabaja 4.reunían 5.Escribias 6.explicaba 7.era 8.paseaban 9.leía 10.acompañaba
V.
invitó sonía acercó abrió entraron quitaron colgaron hacía esperaba presentó saludaron abrazaron sintaron comenzaron preguntó preferieron puden servieron avisó estaba levantaron fueron
VI.
1. decidieron 2.estaba 3.hacía 4.podía 5.estaba 6.tenía podíamos 7.cocinaba 8.cruzaba 9.oí llamaba 10. se podía
IX.
1. Aquel día el asno podía pastar más tranquilamente que otros dias.
2. Ella escuchaba más atentamente que sus compañeros en clase.
3. Mi hermana canta mejor que yo.
4. Este año trabajamos más que el año pasado.
5. Este mes nos visita más frecuntemente que otros meses.
6. Los domigos nos levantamos más tarde que los demás dias.
7. Nuestra universidad está más dejos del centro que la suya.
8. Mi mesa está más cerca de la ventana que la tuya.
9. Ellos no llegaron tan tarde como nosotros.
10. Marta nos lo explicó más claro que Carlos.
XI.
1. Me siento 2.Sentía 3.sientes 4.se siente 5.sintió 6.me siento
1.ensenñaban 2.enseñármelas 3.enseñó 4.nos enseñar a 5.Enseñamelo 6.enseñar
1. sacó meterla 2.meter 3.mételos 4.sacó 5.se mete 6.saquelo
1. Este mes 2.hace unas semanas 3.estos dias 4.Estos dias 5.Hace una semana 6.Esta semana
XVII.
1. Siento no poder acompañarles a ustedes hoy, porque estoy muy ocupado.
2. La profesora que nos enseña el español es chilena.
3. Susana, puedes enseñarnos a bailar el lamenco?
4. Hace unos dias estos amigos latinoamericanos llegaron en China.
5. Nos sentimos como en nuestra casa aquí.
6. Me esperad un rato, voy a pomprar entradas.
7. El joven se siente calor, y se quita el abrigo.
8. Hace unas semanas ellos viajaron a Europa.
9. Ella sacaba el libro desde el esante y me entregaba.
10. “Dijieron que no puedian venir a cenar con nosotros.”
“Lo sentimos mucho.”
XIII.
1. Dónde pastaba tranquilamente un asno?
2. Qué vio de repente?
3. Cómo sintió sin saber que hacer?
4. Qué se lo ocurrió?
5. Por qué se le ocurrió fingirse cojo?
6. Qué hizo y qué le preguntó?
7. Cómo estuve al saltar una cerca hace algunos dias?
8. Cómo está el casco tan hinchado tiene?
9. Por qué eso no le improtaba al lobo?
10. Qué respodió el asno?
11. Qué dijo el lobo y qué dicidió hacer?
12. Qué hizo cuando el lobo examinaba atentamente el pie del asno?
13. Cómo se sitió el lobo?
14. Qué dijo?
15. Por qué se lo merció? |
| | |
|
|
