汉语里，我们说：这房子是村子里最好看的。西语是：Esta casa es la más bonita del pueblo.
西语里，“最…”要用el más, la más, los más, las más 来表示。
Changjiang es el río más largo de China.
长江是中国最长的河流。
María es la más alta de estas chicas.
玛利亚是这些女孩当中最高的。
Estas flores son las más bonitas del jardín.
这些花是花园里最美的。
Quiere ser el hombre más rico del país
他想成为全国最有钱的人。
请注意：最好，最坏，最大，最小要用：el mejor, la mejor, los mejores, las mejores, el peor, la peor, los peores, las peores, el mayor, la mayor, los mayores, las mayores, el menor, la menor, los menores, las menores.
José es el menor de la familia.
何塞是家里最小的。
Ana es la menor de los hermanos.
安娜是兄弟姐妹中最小的。
Sus productos son los mejores de China.
他的产品是全中国最好的。
Fui la peor alumna del profesor de inglés.
我是英语老师最差的学生。
|
|
