A Diga.
B Hola, ¿está Miguel?
A ¿Quién llama?
B Soy Elena.
A Miguel no está.
B ¡Ah, Miguel no está!
A ¿Le quieres dejar un mensaje?
B Sí, soy su amiga de Bogotá.
A ¡Ah, Elena! Yo soy la hermana de Miguel.
B ¿Eres su hermana? ¿Cómo te llamas?
A Me llamo Teresa.
B Encantada.
A Igualmente. Le diré que que llamaste.
B Gracias.
A Hasta luego.
 
A 请讲。
B 你好，米盖尔在吗？
A 您哪位？
B 我是埃雷娜。
A 米盖尔不在。
B 啊！米盖尔不在！
A 您想留条口信吗？
B 是的，我是他在博格达的朋友。
A 啊！埃雷娜！我是米盖尔的姐妹。
B 你是他的姐妹？你叫什么？
A 我叫特雷莎。
B 很高兴（认识你）。
A 我也是。我会告诉他你打过电话。
B 谢谢。
A 再见。