打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西班牙语翻译~
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-03-24 04:54:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

tchii
[学姐]
西班牙语翻译~ 0分
回答：2   浏览：43   提问时间：2008-03-24 04:54
quien se pica,ajos come

是什么意思？
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

autoclub1234
[大师]
It literally means: "someone is picking garlic to eat"

It really means when you have done something several times, you want to keep doing it.
回答：2008-03-25 03:31
提问者对答-案的评价：
thank you
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

多学有益
[学者]
quien se pica,ajos come --- 谁可以把酸剁碎了吃
回答：2008-03-24 10:04
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口