有可能是明朝末年下南洋的华侨，或者是海盗，只有他们有条件接触西班牙人。

1574年（万历2年），海盗首领林风曾经攻打过西班牙人占领的马尼拉，他的舰队中不可能没有懂西班牙语的海盗。