英语在世界上的传播可用三个中心圈来表示：
内圈是以英语为母语的国家，如美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等。我们可以把这些国家所讲的英语称为Birfish English（英国英语）、Amaerican English（美国英语）、Australian English（澳大利亚英语）等。
外圈代表英、美的原殖民地地区，如印度、新加坡、赞比亚等国家。
延伸圈包括以英语为主要外语的地区，如中国、埃及、日本、韩国、沙特阿拉伯等。

使用西班牙语国家


阿根廷
(Argentina)

玻利维亚
(Bolivia)

伯里兹
(Belize)

智利
(Chile)

哥伦比亚
(Colombia)


哥斯达黎加
(Costa Rica)

古巴
(Cuba)

多米尼加共和国
(Dominican Republic)

厄瓜多尔
(Ecuador)

萨尔瓦多
(EL Salvador)


瓜地马拉
(Guatemala)

洪都拉斯共和国
(Honduras)

赤道几内亚
（the Republic of Equatorial Guinea）

墨西哥
(Mexico)

尼加拉瓜
(Nicaragua)


巴拉圭
(Paraguay)

秘鲁
(Peru)

巴拿马
(Panama)

西班牙
(Spanish State)

委内瑞拉

目前，世界上共有八个葡语系国家，即葡萄牙、巴西、莫桑比克、安哥拉、佛得角、几内亚比绍、东帝汶、圣多美和普林西比，总人口两亿多。

法语为母语的国家:法国，比利时,卢森堡,加拿大魁北克，瑞士南部,圭亚那,瓜特罗普岛,马提尼克岛,圣马丁,联合群岛
法语为官方语言的国家:非洲法语国家,马达加斯加,海地
法语为主要语言的国家:阿尔及利亚,马里塔尼亚,摩纳哥
小部分人群说法语的国家:美国-温哥华,埃德蒙顿,萨斯卡亚,温尼伯,新多伦多,苏格兰,新布洛斯维克,路易斯安那。
中东-黎巴嫩，以色列，埃及
远东-老挝，越南，柬埔寨
还有南非，科摩罗群岛，塞舌尔，毛利斯群岛