应该用je veux te voir
因为，第一，veux才是wanna 的意思，而vais是will;be going to 的意思
第二，你后边用的是je t'aim，所以为了统一起见，前面也应该改为“你”而不是“您”
西班牙语我就不会了。